 |
| Subject | Russian | French |
| proverb | корова чёрна, да молоко у нее бело | noire poule pond blanc œuf (vleonilh) |
| proverb | черна корова, да бело молоко | a black hen lays a white egg (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко) |
| idiom. | Черна корова, да бело молоко. | A black hen lays a white egg (ROGER YOUNG) |