Terms containing ярмарка

Subject	Russian	French
UN, polit.	Азиатская международная ярмарка шёлка	Foire internationale asiatique de la soie
UN, polit.	Азиатско-тихоокеанская международная ярмарка	Foire commerciale internationale de l'Asie et du Pacifique
gen.	благотворительная ярмарка	kermesse
exhib.	Брюссельская книжная ярмарка	foire du livre de Bruxelles (Alex_Odeychuk)
food.ind.	гастрономическая ярмарка	foire gastronomique
reg.usg.	ежегодная сельская ярмарка	vogue
gen.	Еженедельная ярмарка этнических продуктов и изделий	Petit marché ethnique hebdomadaire (ROGER YOUNG)
gen.	запад идёт с ярмарки Истории	le temps de l'Occident est révolu (перен.)
law	книжка беспошлинного ввоза и вывоза торговых образцов и предметов, предназначенных для выставок и ярмарок	carnet de passage en douane (vleonilh)
law	общенациональная оптовая торговая ярмарка	marché d'intérêt national
construct.	оптовая ярмарка	foire de vente en gros
Игорь Миг	праздничная ярмарка	kermesse
gen.	Рождественская ярмарка	marché de Noël (Nadiya07)
agric.	сельскохозяйственная ярмарка	foire agricole
patents.	Союз международных ярмарок	Union des foires internationales
gen.	страховка за ярмарки	assurance-foire (vleonilh)
law	торговая ярмарка	foire commerciale (vleonilh)
law	торговая ярмарка, организуемая местными властями в целях содействия заключению сделок на определённые товары	marché d'intérêt général
proverb	Три бабы базар, а четыре - ярмарка.	Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché. (Helene2008)
econ.	ярмарка вакансий	salon de l'emploi
gen.	ярмарка вакансий	foire de l'emploi (Yanick)
construct.	ярмарка-выставка	foire-exposition
nat.res.	ярмарка для торговли отходами	marché aux déchets
nat.res.	ярмарка для торговли отходами	foire aux déchets
gen.	Ярмарка на площади Нации	la Foire du Trône (бывшей площади Трона; проводилась до 1963 г.)
org.name.	Ярмарка обмена знаниями	Foire au partage des savoirs
org.name.	Ярмарка обмена знаниями	Foire aux connaissances
org.name.	Ярмарка обмена знаниями	Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire
org.name.	Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire aux connaissances
org.name.	Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs
org.name.	Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire
agric.	ярмарка партнерства	foire des associations
gen.	ярмарка с гуляньем	kermesse (в Северной Франции, Бельгии, Нидерландах)
patents.	ярмарка с продажей товаров согласно выставленным образцам	foire d'échantillons
UN	Ярмарка технологии для сохранения биоразнообразия	foire des techniques relatives à la diversité biologique