Terms for subject General containing якорь

Russian	French
адмиралтейский якорь	ancre à jas
барабанный якорь	induit en tambour
бросить якорь	mouiller l'ancre (vleonilh)
бросить якорь	jeter l'ancre
волочить якоря	chasser sur ses ancres
вращаться вокруг якоря	gouverner sur son ancre (под действием волн, ветра)
готовить якоря к отдаче	parer les ancres
дрейфовать к берегу, стоя на якоре	chasser à la côte
кольцевой якорь	induit en anneau
короткозамкнутый якорь	induit en court-circuit
мёртвый якорь	ancre de corps mort
не суметь стать на якорь	manquer son mouillage
отдать якорь	donner fond
отдача якоря	mouillage
плоскодонная лодка, служащая паромом или курсирующая между чудном, стоящим на якоре и берегом	toue
поднять якорь	remonter l'ancre (Iricha)
поднять якорь	lever l'ancre
постановка на якорь	mouillage
сниматься с якоря	appareiller
сниться с якоря	lever l'ancre
ставить на якорь	ancrer
становиться на два якоря	s'embosser
становиться на якорь	ancrer
становой якорь	ancre de bossoir
стать на якорь	s'ancrer
стоять на якоре	se tenir à l'ancre
установка на якорь	amarrage
якорь с привязанным канатом	ancre câblé
якорь спасения	ancre de salut
якорь спасения	planche de salut