Terms for subject Aviation containing ядерная

Russian	French
авиационная бригада ядерных бомбардировщиков	escadre opérationnelle de bombardement nucléaire
авиационная группа самолётов - носителей ядерного оружия	escadron nucléaire
авиационная эскадра ядерных бомбардировщиков	escadre opérationnelle de bombardement nucléaire
аэродром для самолётов - носителей ядерного оружия	base nucléaire
аэродром для самолётов - носителей ядерного оружия	aérodrome nucléaire
аэростат-носитель ядерной бомбы	ballon chargé d'une bombe atomique
база ядерного оружия	base nucléaire
беспилотное средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur non piloté
боевая часть с ядерным зарядом	tête militaire à charge nucléaire
боевое средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur opérationnel
боевые действия авиации с применением ядерного оружия	bataille aérienne atomique
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération atomique
боевые действия с применением ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия с применением ядерного оружия	opération atomique
бой в условиях применения ядерного оружия	combat nucléaire
бой в условиях применения ядерного оружия	combat en ambiance nucléaire
бомбардировщик - носитель ядерного оружия	bombardier atomique
бомбардировщик - носитель ядерных бомб	bombardier porteur de bombes atomiques
бомбардировщик с ядерным двигателем	bombardier à propulsion atomique
бомбардировщик с ядерным двигателем	bombardier atomique
в условиях применения ядерного оружия	en ambiance de guerre nucléaire
в условиях угрозы ядерного нападения	face au risque nucléaire
взрыв ядерной бомбы	éclatement de la bombe atomique
взрыв ядерной бомбы	explosion de bombe atomique
воздушная ядерная война	guerre aéro-nucléaire
воздушная ядерная война	guerre aéro-atomique
воздушное средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur aérien
воздушное средство доставки ядерного боеприпаса к цели, управляемое с земли	vecteur guidé depuis le sol
воздушный ядерный	aéronucléaire
воздушный ядерный взрыв	coup atomique en altitude
воздушный ядерный удар	attaque aéronucléaire
воздушный ядерный удар	attaque aérienne nucléaire
возможности нанесения ядерного удара	positionnes nucléaires
возможности нанесения ядерного удара	positionnes d'attaque atomique
война с применением ядерного оружия	guerre radioactive
вылет на ядерную бомбардировку	mission de bombardement atomique
высшие курсы ядерного оружия	cours supérieurs des armes nucléaires
грибовидное облако ядерного взрыва	champignon d'une explosion nucléaire
грибовидное облако ядерного взрыва	champignon d'une explosion atomique
движение с помощью ядерной энергии	propulsion nucléaire
движение с помощью ядерной энергии	propulsion atomique
дивизион ядерных ракет	bataillon de fusées atomiques
дирижабль с ядерной силовой установкой	dirigeable à propulsion nucléaire
доставлять ядерный боеприпас	livrer une charge nucléaire (к цели)
доставлять ядерный боеприпас	acheminer une charge nucléaire (к цели)
доставлять ядерный боеприпас к цели	véhiculer
Европейский совет по ядерным исследованиям	conseil Européen pour la Recherche Nucléaire
задача на ядерную бомбардировку	mission de bombardement atomique
использовать результаты ядерных ударов	exploiter les feux nucléaires
истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружия	chasseur d'armement nucléaire
комбинированный ядерный заряд	charge nucléaire à fission-fusion-fission
ЛА-носитель ядерных бомб	appareil transporteur de bombes atomiques
лёгкая ядерная боевая часть тактического назначения	tête nucléaire légère tactique
массированный ядерный удар	coup massif nucléaire
мегатонное ядерное оружие	arme mégatonnique
многоцелевой ядерный заряд	charge nucléaire multiple
мощность ядерного заряда	puissance nucléaire
наличие стратегического ядерного оружия и средств его доставки к целям	aptitude stratégique atomique
нанесение массированных ядерных ударов	tirs nucléaires massifs
нанесение упреждающего ядерного удара	primauté du feu nucléaire
нанесение ядерного удара	intervention nucléaire
нанесение ядерного удара	intervention atomique
нанесение ядерного удара	feu nucléaire
нанесение ядерного удара	feu atomique
наносить ядерный удар	atomiser
наносить ядерный удар	tirer l'atome
наносить ядерный удар	appliquer un feu nucléaire
номинальная ядерная бомба	bombe unité (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe nominale (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe de référence (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe atomique standard (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
номинальная ядерная бомба	bombe atomique nominale (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
носитель ядерного оружия	vecteur de bombe nucléaire
носитель ядерного оружия	porteur de l'arme nucléaire
облако ядерного взрыва	nuage nucléaire
облако ядерного взрыва	nuage atomique
оборона с применением ракетно-ядерного вооружения	bouclier de fusées nucléaires
оборона с применением ядерного оружия	défense atomique
оборона с применением ядерного оружия	défense nucléaire
оборона с применением ядерного оружия	bouclier nucléaire
объект для нанесения ядерного удара	objectif nucléaire
объект для нанесения ядерного удара	objectif atomique
оповещение о ядерном, бактериологическом и химическом нападении	alerte NBC
оповещение о ядерном нападении	alerte nucléaire
оснащать ядерным оружием	atomiser
оснащение ядерным оружием	atomisation
ответный воздушно-ядерный удар	riposte aéronucléaire
ответный ядерный удар	contre-frappe
ответный ядерный удар	représailles atomiques
ответный ядерный удар	riposte atomique
ответный ядерный удар	représailles nucléaires
ответный ядерный удар	riposte nucléaire
ответный ядерный удар	contre-frappe nucléaire
пилотируемое средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur piloté
подвергать ядерной бомбардировке	atomiser
поражающие факторы ядерного оружия	effets d'une arme nucléaire
поражающие факторы ядерного оружия	effets d'une arme atomique
последствия применения ядерного и химического оружия	effets des armes radioactives et toxiques
последствия применения ядерного оружия	effets des frappes nucléaires
последствия применения ядерного оружия	effets des interventions nucléaires
последствия применения ядерного оружия	effets d'une arme atomique
приводимый в движение ядерной энергией	nucléaire
приводимый в движение ядерной энергией	atomique
применение ядерного оружия	intervention nucléaire
применение ядерного оружия	intervention atomique
применение ядерного оружия	atomisation
применять ядерное оружие	intervenir atomiquement
применять ядерное оружие	atomiser
пусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью	engin lance-fusées atomique
пусковая установка для пуска ядерных ракет	rampe nucléaire
пусковая установка для пуска ядерных ракет	rampe atomique
радиус поражающего действия ядерного взрыва	rayon de frappe nucléaire
разрушение в результате ядерного взрыва	destruction atomique
район нанесения ядерного удара	zone de frappe nucléaire
район применения ядерного оружия	champ de bataille nucléaire
район применения ядерного оружия	champ de bataille atomique
ракета класса "воздух-земля" с ядерной боевой частью	vecteur air-sol
ракета с мегатонным ядерным зарядом	missile à charge mégatonnique
ракета с ядерной боевой частью	engin de destruction massive
ракета с ядерной боевой частью	engin nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin à charge nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	fusée à tête atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à pointe atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à charge atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin à tête atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin à ogive atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin à explosif nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile à ogive nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	roquette à capacité nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	projectile à ogive atomique
ракета с ядерной боевой частью	missile à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin atomique
ракета с ядерным двигателем	engin nucléaire
ракета с ядерным двигателем	fusée à propulsion nucléaire
ракета с ядерным двигателем	engin atomique
ракета с ядерным зарядом	missile à charge nucléaire
ракета с ядерным зарядом	engin à charge nucléaire
ракета с ядерным ракетным двигателем	fusée nucléaire
ракета с ядерным ракетным двигателем	fusée propulsée à l'énergie atomique
ракета с ядерным ракетным двигателем	fusée atomique
ракета - средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule fusée
ракета - средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule engin
ракетная база, полузащищённая от действия ядерного взрыва	base de lancement semi-protégée
ракетно-ядерная война	guerre nucléaire
ракетно-ядерная война	guerre fuséo-atomique
ракетно-ядерное вооружение	armement engin-ogive nucléaire
ракетно-ядерное вооружение	armement d'engin nucléaire
ракетно-ядерное оружие	arme fuséo-atomique nucléaire
ракетно-ядерное оружие	arme des missiles nucléaires
ракетно-ядерные средства	moyens de lancement d'armes nucléaires
ракетно-ядерные средства	moyens de lancement d'engins nucléaires
ракетно-ядерные средства	moyens de lancement d'engins atomiques
ракетно-ядерные средства	moyens de lancement d'armes atomiques
"ракетно-ядерный щит"	bouclier de fusées nucléaires
результаты ядерных ударов	effets des frappes nucléaires
результаты ядерных ударов	effets de tirs nucléaires
с ядерной силовой установкой	nucléaire
с ядерной силовой установкой	atomique
с ядерной энергетической установкой	nucléaire
с ядерной энергетической установкой	atomique
с ядерным боеприпасом	nucléaire
с ядерным боеприпасом	atomique
с ядерным вооружением	nucléaire
с ядерным вооружением	atomique
с ядерным двигателем	nucléaire
с ядерным двигателем	atomique
самолёт - носитель ядерного оружия	vecteur de lancement
самолёт - носитель ядерного оружия	vecteur aérien
самолёт с ядерной силовой установкой	avion à puissance nucléaire
самолёт с ядерной силовой установкой	avion nucléaire
самолёт с ядерным двигателем	avion à puissance nucléaire
самолёт с ядерным двигателем	avion à puissance atomique
самолёт с ядерным двигателем	avion à propulsion nucléaire
самолёт с ядерным двигателем	avion à propulsion atomique
самолёт с ядерным двигателем	avion nucléaire
самолёт с ядерным двигателем	avion atomique
самолёт с ядерным реактивным двигателем	avion à réacteur atomique
самолёт-носитель ядерного оружия	avion atomique
самолётный ядерный двигатель	machine atomique d'avion
самоходная пусковая установка для ядерных ракет	camion-rampe nucléaire
сверхмалый ядерный заряд	charge sub-kilotonnique
световое излучение при ядерном взрыве	éclair de la bombe atomique
система тактического ядерного оружия	système d'arme tactique nucléaire
склад ядерных боеприпасов	dépôt nucléaire
склад ядерных боеприпасов	base nucléaire
снабжать ракету ядерной боевой частью	doter d'une ogive nucléaire
способность нести тактическое ядерное оружие	capacité nucléaire tactique
способность нести ядерное оружие	capacité nucléaire
способность нести ядерное оружие	capacité atomique
спутник - носитель ядерной бомбы	satellite porteur de bombe atomique
средства до ставки ядерного боеприпаса	moyens de lancement d'armes nucléaires
средства до ставки ядерного боеприпаса	moyens de lancement d'engins nucléaires
средства до ставки ядерного боеприпаса	moyens de lancement d'engins atomiques
средства до ставки ядерного боеприпаса	moyens de lancement d'armes atomiques
средства доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteurs de charges nucléaires
средства нанесения ядерного удара	moyens de feu atomique
средства ядерного нападения	moyens d'intervention nucléaire
средство доставки с ядерным двигателем	véhicule atomique
средство доставки ядерного боеприпаса	objet porteur d'armes nucléaires
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	porteur de l'arme nucléaire
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	porteuse
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur but
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	porteur
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur d'armes
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule atomique
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule de l'arme nucléaire
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule porteur
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule porteur d'armement nucléaire
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	véhicule d'arme nucléaire
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur nucléaire
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	vecteur de destruction
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	engin porteur
средство доставки ядерных боевых частей к цели	véhicule porteur d'ogives nucléaires
стратегические ядерные средства	moyens d'intervention stratégique nucléaire
стратегический самолёт - носитель ядерного оружия	vecteur aérien de pénétration
стратегическое ядерное оружие	armement nucléaire stratégique
ступень с ядерным двигателем	étage nucléaire
счётчик ядерных излучений	compteur nucléaire
тактика в условиях применения ядерного оружия	tactique antinucléaire
тактика ведения боевых действий с применением ядерного оружия	tactique nucléaire
тактическая ядерная бомба	bombe nucléaire tactique
тактические ядерные силы	forces nucléaires tactiques
тактические ядерные средства	moyens nucléaires tactiques
тактический ядерный удар	feu nucléaire tactique
тактический ядерный удар	coup nucléaire tactique
тактическое ядерное оружие	armement atomique tactique
тактическое ядерное оружие	armement nucléaire tactique
тактическое ядерное оружие	atome tactique
тактическое ядерное оружие	arme atomique tactique
триада основных средств ядерного нападения	trilogie nucléaire (бомбардировщики, межконтинентальные ракеты и ракетные подводные лодки)
турбовинтовой ядерный двигатель	turbopropulseur nucléaire
турбовинтовой ядерный двигатель с закрытым контуром	turbopropulseur nucléaire à circuit fermé
турбовинтовой ядерный двигатель с замкнутым контуром	turbopropulseur nucléaire à circuit fermé
угроза ядерного нападения	danger nucléaire
угроза ядерного нападения	menace atomique
угроза ядерного нападения	risque nucléaire
угроза ядерного нападения	menace nucléaire
угроза ядерного нападения	danger atomique
удар по ядерным боевым средствам противника	contre-offensive atomique
управляемая ядерная реакция	réaction nucléaire dirigée
управляемое ядерное оружие	arme nucléaire téléguidée
благоприятные условия нанесения ядерного удара	conditions d'explosion
условия применения ядерного оружия	conditions d'emploi du feu nucléaire
цель для нанесения ядерного удара	objectif nucléaire
цель для нанесения ядерного удара	objectif atomique
"чистая" ядерная бомба	bombe atomique propre
этап операции, на котором наносится ядерный удар	phase nucléaire
ядерная авиация	aviation atomique
ядерная, бактериологическая и химическая война	guerre NBC
ядерная боевая часть	pointe atomique
ядерная боевая часть	ogive atomique
ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности	tête nucléaire avec système de guidage terminal par identification du terrain
ядерная бомба	bombe de fission
ядерная бомба	engin de destruction massive
ядерная бомба	projectile nucléaire
ядерная бомба	projectile atomique
ядерная бомба	engin à explosif nucléaire
ядерная бомба	engin à charge nucléaire
ядерная бомба	engin atomique
ядерная бомба	bombe à fission
ядерная бомба	bombe à charge nucléaire
ядерная бомба	bombe atomique
ядерная бомба	bombe A
ядерная бомба большой мощности	bombe atomique lourde
ядерная бомба малой мощности	bombe atomique de poche
ядерная бомба подземного взрыва	bombe atomique à explosion souterraine
ядерная бомба с уменьшенной критической массой	bombe à masse critique réduite
ядерная бомба стратегического назначения	bombe nucléaire stratégique
ядерная бомбардировка	bombardement atomique
ядерная бомбардировка	raid atomique
ядерная бомбардировка	attaque à la bombe atomique
ядерная бомбардировка	atomisation
ядерная война	guerre atomique
ядерная война	guerre nucléaire
ядерная война	conflit atomique
ядерная головка	ogive nucléaire (I. Havkin)
ядерная завеса	barrière thermique dans l'espace (против баллистических ракет)
ядерная мощь	puissance nucléaire
ядерная поддержка	assistance atomique
ядерная поддержка	soutien atomique
ядерная поддержка	appui nucléaire
ядерная поддержка	appui atomique
ядерная ракета	projectile nucléaire
ядерная ракета	projectile à ogive atomique
ядерная ракета	projectile atomique
ядерная реакция	réaction de fission
ядерная силовая установка	système de propulsion nucléaire
ядерная силовая установка	propulseur nucléaire
ядерная силовая установка	installation propulsive nucléaire
ядерная силовая установка	propulseur atomique
ядерная силовая установка	installation propulsive atomique
ядерная силовая установка двойного закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle binaire fermé
ядерная силовая установка закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle fermé unique
ядерная установка закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle fermé unique
ядерное, биологическое и химическое оружие	arme NBC
ядерное, биологическое и химическое оружие	arme ABC
ядерное ВВ	explosif nucléaire
ядерное ВВ	explosif atomique
ядерное вооружение	armement nucléaire
ядерное вооружение	équipement atomique
ядерное вооружение	équipement nucléaire
ядерное вооружение	armement atomique
ядерное горючее	radiergol
ядерное горючее	combustible fissile
ядерное горючее	combustible atomique
ядерное зарядное устройство	chargeur nucléaire
ядерное излучение	rayonnement nucléaire
ядерное оружие	arme atomique
ядерное топливо	nuclergol
ядерные боеприпасы	munitions nucléaires
ядерные боеприпасы	munitions atomiques
ядерные боеприпасы	munition atomique
ядерные огневые средства	moyens de feu nucléaire
ядерные огневые средства	moyens de feu atomique
ядерные силы	forces atomiques
ядерные силы устрашения	forces de dissuasion nucléaire
ядерные средства поддержки	appui nucléaire
ядерные средства поддержки	appui atomique
ядерные удары авиации по подавлению боевых средств противника	bataille initiale aérienne atomique d'interdiction
ядерный барьер	ombrelle nucléaire
ядерный боевой заряд	charge militaire nucléaire
ядерный боевой заряд	charge militaire atomique
ядерный боеприпас	explosif nucléaire
ядерный боеприпас	explosif atomique
ядерный бомбардировщик	bombardier nucléaire
ядерный бомбардировщик	bombardier atomique
ядерный взрыв	coup nucléaire
ядерный взрыв	éclatement nucléaire
ядерный взрыв	coup atomique
ядерный ВРД с замкнутым контуром	réacteur atomique à cycle fermé
ядерный двигатель	moteur nucléaire
ядерный двигатель	propulseur nucléaire
ядерный двигатель	moteur à énergie nucléaire
ядерный двигатель	moteur atomique
ядерный заряд	ogive nucléaire (I. Havkin)
ядерный заряд	explosif atomique
ядерный заряд	explosif nucléaire
ядерный заряд	charge atomique
ядерный контрудар	contre-offensive atomique
ядерный контрудар	contre-frappe nucléaire
ядерный контрудар	contre-frappe
ядерный контрудар	contre-attaque nucléaire
ядерный контрудар	contre-attaque atomique
ядерный ПВРД	statoréacteur nucléaire
ядерный ПВРД	statoréacteur à propulsion nucléaire
ядерный ПВРД	statonucléaire
ядерный подрывной заряд	charge nucléaire de destruction
ядерный потенциал	potentiel nucléaire
ядерный потенциал	potentiel atomique
ядерный потенциал	capacité atomique
ядерный ракетный двигатель	fusée à propulsion nucléaire
ядерный ракетный двигатель	fusée à énergie nucléaire
ядерный ракетный двигатель	fusée à propulsion atomique
ядерный ракетный двигатель	moteur à réaction atomique
ядерный ракетный двигатель	fusée atomique
ядерный ракетный двигатель с жидкостным охлаждением	fusée atomique à fluide de refroidissement
ядерный реактивный двигатель	réacteur nucléaire
ядерный реактивный двигатель	réacteur atomique
ядерный самолёт	avion nucléaire
ядерный снаряд	projectile nucléaire
ядерный снаряд	projectile atomique
ядерный ТРД	turboréacteur nucléaire
ядерный турбореактивный двигатель	turboréacteur nucléaire
ядерный турбореактивный двигатель с открытым контуром	turboréacteur nucléaire à circuit ouvert
ядерный удар	intervention nucléaire
ядерный удар	choc nucléaire
ядерный удар	coup nucléaire
ядерный удар	effort nucléaire
ядерный удар	feu atomique
ядерный удар	feu radioactif
ядерный удар	frappe atomique
ядерный удар	impact nucléaire
ядерный удар	intervention atomique
ядерный удар	coup atomique
ядерный удар	attaque nucléaire
ядерный удар	attaque à base d'engins nucléaires
ядерный удар	attaque à la bombe atomique
ядерный удар	atomisation
ядерный удар	attaque atomique
ядерный удар	assaut nucléaire
"ядерный щит"	bouclier nucléaire
ядерный электрический генератор	générateur électronucléaire