Terms for subject Finances containing являющийся

Russian	French
опись имущества, являющегося залогом, под который даётся ссуда	bordereau d'inscription
переводный вексель, выписанный на несуществующего плательщика или на лицо, не являющееся должником векселеполучателя	tirage fictif (способ мошенничества)
целью настоящего стандарта является определение принципов представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности	l'objectif de la présente norme est d'établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés
является самостоятельным юридическим лицом	filiales
является самостоятельным юридическим лицом	filiale
являться членом комиссии	être membre d'une commission
являющийся предметом сделки	négociable
являющийся предметом спора	contentieux (как правило судебного)