Terms for subject Textile industry containing эффект

Russian	French
барашковый эффект	effet moutonné
волнистый эффект	effet ondulé
глянцевый эффект	effet de brillant
гофрированный эффект	effet frisé
дающий объёмный эффект	mousse (за счёт крутки с фиксацией)
зажимной эффект	effet de pinçage
извитый эффект	effet frisé
креповый эффект	sablé
креповый эффект	effet de crêpage
матовый эффект	effet mat
машина Жаккарда для получения эффекта комбинированной заправки	Jacquard bleu
муаровый эффект	effet du moiré
муаровый эффект	effet de moire
нечёткий эффект переплётения	effet indistinct du liage
образование эффекта ткани посредством особых нитей	ornementation par fils spéciaux
образование эффекта ткани путём полос	ornementation par rayures
объёмный эффект	effet moussu
основный эффект	effet de chaîne
отчётливый эффект переплётения	effet clair du liage
переливающиеся эффекты	effets irrisés
радужные эффекты	effets irrisés
размытый эффект джинсов	délavage (elenajouja)
резервные эффекты	effets de réserve
рельефный эффект	effet de relief (отделки)
рисунок с резервными эффектами	effet chiné
рисунок с эффектом по основе	dessin à effet de chaîne
рисунок с эффектом по утку	dessin à effet de trame
с водооталкивающим эффектом	déperlant (ткань astraia)
с поддерживающим эффектом	à l'effet de maintien renforcé (корсетное белье alexana12)
сильно извитая пряжа с объёмным эффектом	fil mousse (за счёт крутки)
ситцевый пёстрый эффект	effet chiné
теневой эффект	effet d'ombrée
ткань с фасонными эффектами	étoffe façonnée
уточный эффект	effet de trame
фасонная пряжа с шенильными эффектами	fil chenillé
чередование эффекта переплётения основой и утком	changement d'effet de chaîne et de trame
эффект ажурного переплётения	effet de gaze
эффект извитости	effet crêpé
эффект "натуральности"	effet strié (Yanick)
эффект непропряда	effet strié (Yanick)
эффект от меланжирования цветов	effet de couleur mélangé
эффект перевивочного переплётения	effet de gaze
эффект переплётения	effet d'armure
эффект повышения жёсткости	effet raidisseur
эффект протравливания	effet de mordançage
эффект трикотажа с начёсом	gaufré
эффект шанжан	effet ombré
эффект шанжан	effet changeant