Terms for subject International Monetary Fund containing эффект

Russian	French
балансовый эффект	effets sur le bilan (crises financières, surveillance prudentielle)
внешний эффект	effet externe
вторичные эффект	répercussion
вторичные эффект	effets de contagion
вторичные эффект	effets secondaires
вторичные эффект	effets de débordement
вторичные эффект	effets pervers
вторичные эффект	retombée
вторичный эффект	répercussion
вторичный эффект	effets de contagion
вторичный эффект	effets secondaires
вторичный эффект	effets pervers
вторичный эффект	effets de débordement
вторичный эффект	retombée
демонстрационный эффект	effet d'émulation
демонстрационный эффект	effet d'entraînement
демонстрационный эффект	effet de démonstration
доклад о вторичных эффектах	étude de contagion
инерционный эффект	effet d'encliquetage
инерционный эффект	effet de crémaillère
инерционный эффект	effet de cliquet
каскадный эффект	effet de cascade
негативный эффект	effet pernicieux
негативный эффект	effet pervers
отрицательный внешний эффект	coût externe
отрицательный внешний эффект	déséconomie externe
отрицательный экономический эффект	déséconomie
перераспределительный эффект	effet redistributif
положительный внешний эффект	avantage externe
положительный внешний эффект	économie externe
равновесные эффекты	effets d'équilibre
распределительный эффект	effet sur la répartition
распределительный эффект	effet de répartition
Сводный доклад о вторичных эффектах	Rapport consolidé sur les effets de contagion
трансграничные эффекты	effets transfrontières
ценовые эффекты второго порядка	effet secondaire de la hausse des prix
экологический эффект	impact sur l'environnement
экологический эффект	effet sur l'environnement
экологический эффект	effet écologique
эффект Балашши-Самуэльсона	effet Balassa-Samuelson
эффект благоприятного воздействия	effet d'entraînement
эффект благоприятного воздействия	effet de propagation
эффект благосостояния	effet de richesse
эффект благосостояния	effet de patrimoine
эффект богатства	effet de richesse
эффект богатства	effet de patrimoine
эффект вытеснения	effet d'évincement
эффект вытеснения	effet d'éviction
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	effet d'évincement
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	effet d'éviction
эффект дохода	effet de revenu
эффект замещения	effet de substitution
эффект запаздывания	effet d'hystérèse
эффект катализатора	rôle d'agent catalyseur
эффект катализатора	effet catalyseur
эффект масштаба	rendements d'échelle
эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики	coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики	levier
эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики	ratio d'endettement
эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики	effet de levier
эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики	rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD)
эффект первого порядка	effet de premier tour, immédiat
эффект Пигу	effet d'encaisses réelles
эффект привлечения	effet d'envahissement
эффект привлечения	effet d'attraction
эффект распространения последствий кризиса	répercussion
эффект распространения последствий кризиса	effets secondaires
эффект распространения последствий кризиса	effets de débordement
эффект распространения последствий кризиса	effets pervers
эффект распространения последствий кризиса	effets de contagion
эффект распространения последствий кризиса	retombée
эффект реальных денежных остатков	effet d'encaisses réelles
эффект резкого перепада	effet de falaise
эффект резкого перепада	variations abruptes des pondérations de risque
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	effet d'envahissement
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	effet d'attraction
эффект "рычага" микроэкономика	effet de levier
эффект "рычага" микроэкономика	ratio d'endettement
эффект "рычага" микроэкономика	coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
эффект "рычага" микроэкономика	levier
эффект "рычага" микроэкономика	rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD)
эффект толпы	effet de ralliement
эффект толпы	effet de Panurge
эффект толпы	mimétisme
эффект толпы	comportement moutonnier
эффект толпы	effet d'entraînement
эффект толпы	instinct grégaire
эффект цепной реакции	contagion
эффект цепной реакции	effet de contagion
эффекты стоимостной оценки	effet des variations de change
эффекты стоимостной оценки	incidence des variations de change