Terms containing энергичный

Subject	Russian	French
gen.	быть очень энергичным	péter du feu
gen.	быть очень энергичным	péter le feu
idiom.	быть смелым, энергичным	Avoir du coeur au ventre (julia.udre)
gen.	быть энергичным	avoir du pep
slang	быть энергичным	avoir de l'os
gen.	быть энергичным	avoir qch dans le ventre
gen.	быть энергичным	avoir du ressort
inf.	быть энергичным	avoir du cœur au ventre
inf.	быть энергичным	ne pas s'endormir sur le rata
gen.	быть энергичным	avoir du nerf
mil.	вызывать энергичные ответные действия	provoquer de vives ripostes
inf.	молодой энергичный специалист, стремящийся к профессиональному успеху	yuppie
inf.	молодой энергичный специалист, стремящийся к профессиональному успеху	youppie
dipl.	принимать энергичные меры	prendre des mesures énergiques (Sergei Aprelikov)
fig.	принять энергичные меры	couper dans le vif
fig.	принять энергичные меры	trancher dans le vif
sport.	энергичная атака	forcing
inf.	энергичная женщина	maîtresse femme
gen.	энергичная кровь	sang vif (z484z)
gen.	энергичная попытка	effort frénétique (Sergei Aprelikov)
adv.	энергичная рекламная кампания	puissante campagne de publicité (vleonilh)
gen.	энергичное действие	acte d'autorité
tech.	энергичное наступание ледника	crue du glacier
avia.	энергичное отклонение	action franche (рычагов управления)
food.ind.	энергичное перемешивание	brassage actif
trucks	энергичное торможение	freinage énergique
gen.	энергичное усилие	coup de reins
polit.	энергичные действия	actions efficaces
polit.	энергичные действия	actions énergiques
mil.	энергичные ответные действия	vive riposte
Игорь Миг	энергичные попытки добиться расположения кого-л. , используя силу личного обаяния	offensive de charme
Игорь Миг	энергичные попытки завоевать расположение и симпатии кого-л. в своекорыстных интересах	offensive de charme
Игорь Миг	энергичные попытки использовать личное обаяние для достижения каких-л. целей	offensive de charme
journ.	энергичные усилия	efforts vigoureux
journ.	энергичные усилия	efforts énergiques
chem.	энергичный окислитель	oxydant énergique
fig.	энергичный работник	battant
tech.	энергичный проявляющий раствор	bain énergique
gen.	энергичный стиль	style nerveux
fig.	энергичный человек	c'est de la dynamite
gen.	энергичный человек	un maître homme