Terms for subject Microsoft containing элементы

Russian	French
Активный элемент управления	contrôle actif
альтернативный элемент	élément SINON
атрибут программного элемента	attribut d'élément de programmation
базовый элемент управления	contrôle de base
бизнес-элемент	entité métier
веб-часть построителя элементов внешних данных	Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes
веб-часть элемента внешних данных	Composant WebPart Élément de données externes
ведущий элемент	élément hôte
визуальный элемент	objet visuel
внешний элемент	élément externe
внучатый элемент	petit-enfant
всплывающий элемент	contrôle suspendu, menu volant
всплывающий элемент "Параметры"	menu volant Paramètres
встроенный элемент управления предупреждениями	contrôle des avertissements insérés
выбор нескольких элементов	sélection multiple
вычисляемый элемент	membre calculé
вычисляемый элемент управления	contrôle calculé
графические элементы SmartArt	graphiques SmartArt
графический элемент SmartArt	graphique SmartArt
графический элемент	ornement
группа элементов управления	groupe de contrôles
декоративный элемент	Ornement
делегирование элементов	délégation de membres
динамический элемент управления	contrôle dynamique
диспетчер элементов	Gestionnaire d'éléments
дочерний элемент	élément enfant
дочерний элемент	enfant
журнал рабочих элементов	fichier journal d'éléments de travail
замещаемый элемент управления	déléguer le contrôle
запрос рабочего элемента	requête d'élément de travail
идентификатор рабочего элемента	ID d'élément de travail
индивидуально настраиваемый элемент управления	contrôle par utilisateur
инициализатор элементов	initialiseur d'élément
класс элементов конфигурации	classe d'élément de configuration
коллекция элементов управления	Galerie de contrôles
конечный элемент	membre feuille
контейнерный элемент управления	contrôle conteneur
корневой элемент	élément racine
крайний элемент	ornement
массив ассоциативных элементов	tableau associatif
мобильные элементы управления	contrôles mobiles
набор элементов	jeu de membres
набор элементов	gabarit
набор элементов документа	gabarit de document
набор элементов сбора	jeu d'éléments de collecte
набор элементов управления веб-частей	jeu de composants WebPart
назначение роли на уровне элемента	attribution de rôle au niveau élément
неизвестный элемент	membre inconnu
неинтерпретированный элемент конфигурации	élément de configuration non interprété
неконечный элемент	membre non-feuille
необходимый элемент	élément obligatoire
обзор элемента календаря	Aperçu de l'élément du calendrier
обложка элементов управления	apparence de contrôle
обучение с элементами развлечения	ludoéducatif
обучение с элементами развлечения	Divertissement éducatif
общий элемент управления	contrôle partagé
определение роли на уровне элемента	définition de rôle au niveau élément
основной элемент	élément maître
отключённый элемент управления	contrôle désactivé
отношения элементов	entité-relation
отображение элементов рельефа	placage de relief
оценка изменений элементов коллекции	évaluation incrémentielle des membres de regroupement
оценки элементов	Notation des éléments
панель элементов	Boîte à outils
панель элементов функтоидов	boîte à outils des fonctoids
плавный переход между элементами	fondu enchaîné
подсказка для элемента управления	info-bulle de contrôle
подчинённый элемент управления	contrôle subordonné
пользовательский клиентский элемент управления	contrôle client personnalisé
пользовательский серверный элемент управления	contrôle serveur personnalisé
пользовательский элемент управления	contrôle utilisateur
пользовательский элемент управления	contrôle personnalisé
пользовательский элемент управления для мобильных устройств	contrôle utilisateur mobile
представление именованных элементов	Vue des éléments nommés
представление релевантных элементов	vue Pertinence
представление управления элементом ACE	Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès
представление управления элементом управления доступом	Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès
представление формы рабочего элемента	mode Formulaire d'élément de travail
представление элементов	vue de membre
привязка элемента	liaison d'élément
проверяющий серверный элемент управления	contrôle serveur de validation
проверяющий элемент управления	validateur
производный элемент	élément dérivé
рабочий элемент	élément de travail
разделитель элементов списка	caractère séparateur de liste
разделитель элементов списка	séparateur de liste
разделяющий элемент	repères de colonne
родительский элемент	prédécesseur
родительский элемент	élément parent
сведения об элементе мультимедиа	informations sur le média
свойство элемента	propriété de membre
свойство элемента измерения	propriété de membre de dimension
Связанные элементы	Éléments connexes
связанный элемент	élément lié
связанный элемент управления	contrôle dépendant
связь элементов	association de membres
сгруппированные элементы управления	contrôles regroupés
серверный веб-элемент управления	contrôle serveur Web
ASP.NET серверный элемент управления	contrôle serveur ASP.NET
серверный HTML-элемент управления	contrôle serveur HTML
система доступа к элементам управления с клавиатуры	système d'accès par clavier
совместно используемый элемент источника данных	élément de source de données partagée
Создать элемент управления	Créer un contrôle
сопоставление элементов моделей	mappage entre modèles
сопоставленный элемент	élément associé
составной элемент управления	contrôle composite
состояние элемента управления	état du contrôle
список идентификаторов элементов	liste d'identificateurs d'éléments
средство выбора внешних элементов	Sélecteur d'élément externe
средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса	Détecteur de contrôles d'IU
старший элемент управления	contrôle supérieur
статический элемент управления	contrôle statique
стиль элемента управления по умолчанию	style de contrôle par défaut
строковый элемент	élément inclus
тип рабочего элемента	type d'élément de travail
тип элемента	type d'élément
улучшенные элементы управления для выступающих	contrôles de présentation avancés
управляющий элемент выбора даты	sélecteur de dates
управляющий элемент-расширитель	contrôle d'extendeur
фокус элемента управления	activation du contrôle
цвет элементов	couleur de thème
шаблон элемента	modèle d'élément
шаблон элемента управления	modèle de contrôle
элемент аналитической структуры	unité organisationnelle
элемент ввода	membre d'entrée
элемент вектора синхронизации	élément de vecteur horloge
элемент ветвления	élément de branche
элемент внешних данных	Elément de données externes
элемент данных	élément de données
элемент данных	membre de données
элемент диаграммы	élément graphique
элемент документа	élément de document
элемент журнала обращений	élément d'historique des communications
элемент из другого леса	membre inter-forêts
элемент измерения	membre de dimension
элемент измерения потока	membre de dimension de flux
элемент календаря	élément de calendrier
элемент кампании	élément de campagne
элемент категории	article de catégorie
элемент коллекции	élément de collection
элемент контакта	contact
элемент-контейнер	élément conteneur
элемент конфигурации	élément de configuration
элемент кэша	élément de cache
элемент метавселенной	entrée métaverse
элемент, не включаемый в поиск	élément impossible à rechercher
элемент отчёта	partie de rapport
элемент отчёта	élément de rapport
элемент оформления	élément de conception
элемент по умолчанию	membre par défaut
элемент прайс-листа	élément tarifaire
элемент принятия решения workflow-процесса	élément décisionnel de workflow
элемент workflow-процесса	élément de workflow
элемент расширения реакции на событие	élément d'extension de comportement
элемент регистрации событий	élément inscription d'événement
элемент сбора	élément de collecte
элемент системы показателей	élément de tableau de bord
элемент сообщения	message
элемент списка	élément de liste
элемент списка контроля	entrée de liste de surveillance
элемент того же уровня	frère
элемент указателя	entrée d'index
элемент управления	contrôle
элемент управления веб-частей	contrôle WebPart
элемент управления "Веб-часть"	contrôle Part
элемент управления ведущего приложения	contrôle hôte
элемент управления "Вложенные файлы"	contrôle de pièce jointe
элемент управления времени разработки	contrôle DTC
элемент управления "Всплывающее меню"	contrôle de menu volant
элемент управления "Всплывающий элемент"	contrôle de menu volant
элемент управления "Выбор времени"	contrôle de sélecteur d'heure
элемент управления "Выбор даты"	contrôle sélecteur de dates
элемент управления "Главная панель"	contrôle rebar
элемент управления "Главный раздел"	contrôle hub
элемент управления для математического ввода	Contrôle de saisie mathématique
элемент управления ASP.NET для мобильных устройств	contrôle mobile ASP.NET
элемент управления доступом	entrée de contrôle d'accès
элемент управления иерархического представления	contrôle arborescence
элемент управления интерфейса Windows	contrôle d'interface utilisateur Windows
элемент управления источником данных	contrôle de source de données
элемент управления картой	contrôle de carte
элемент управления "'Кнопка'"	contrôle bouton
элемент управления OLE-контейнера	contrôle conteneur OLE
элемент управления контентом	contrôle de contenu
элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно"	contrôle de boîte de dialogue personnalisée
элемент управления "Обзор"	contrôle de zone de modification
элемент управления "Оценка"	contrôle d'évaluation
элемент управления "Панель инструментов"	contrôle de barre d'outils
элемент управления "Панель команд"	contrôle de barre de commandes
элемент управления "панель навигации"	contrôle de barre de navigation
элемент управления "Повторение"	contrôle Repeater
элемент управления подчинённого отчёта	contrôle de sous-état
элемент управления подчинённой формы	contrôle de sous-formulaire
элемент управления "Поиск в приложении"	contrôle de recherche dans l'application
элемент управления "Поле ввода"	contrôle d'édition
элемент управления "поле со списком"	contrôle zone de liste déroulante
элемент управления "Развернуть"	contrôle de développement
элемент управления расширения клиента	contrôle d'extension client
элемент управления с заголовком	contrôle avec en-tête
элемент управления с привязкой к данным	contrôle lié aux données
элемент управления содержимым	contrôle de contenu
элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел"	contrôle de contenu répétitif
элемент управления "Сохранить"	sélecteur d'enregistrement de fichier
элемент управления "Список"	contrôle liste
элемент управления "Список"	contrôle de liste
элемент управления страничного навигатора	contrôle pager
элемент управления "Строка состояния"	contrôle de barre d'état
элемент управления тестовым набором	contrôle de combinaison
элемент управления формы	contrôle de formulaire
элемент управления хрома	contrôle Chrome
элемент управления элементами	contrôle d'éléments
элемент управления-шаблон	contrôle basé sur un modèle
элемент уровня блока	élément de niveau bloc
элемент фильтра группы	contrôle de filtre de groupe
элемент фирменной символики	élément de la marque
элементы товаров и услуг	Produits et services
элементы управления для администраторов Lync Online	contrôles administrateur de Lync Online
язык запросов рабочих элементов	langage WIQL