Terms for subject Aviation containing элементы

Russian	French
активный элемент антенны	élément actif d'aérien
ведомый элемент	élément mené (привода)
ведущий элемент	élément menant (привода)
взаимосвязанные элементы	éléments conjugués
воспринимающий элемент	détecteur
восстанавливаемый элемент	élément récupérable
вычислительный элемент	élément de calcul
гальванический элемент	couple voltaïque
греющий элемент герметической кабины	élément de chauffe de la cabine étanche
датчик с уравновешенным динамометрическим элементом	transducteur d'opposition
дозирующий элемент	jauge
дозирующий элемент	jaugeur
дозирующий элемент	doseur
измерительный элемент	organe de mesure
интегрирующий элемент	élément intégrateur
испытываемый элемент	élément en essai
кодовый элемент	élément de code
кольцевой подкрепляющий элемент	raidisseur circulaire
кольцевой подкрепляющий элемент жесткости	raidisseur circulaire
конечные элементы	éléments finis
конечные элементы	périphériques
конструкционные проволочные элементы	haubanage structural
концевые элементы	périphériques
корректирующий элемент	élément correcteur
корректирующий элемент	élément compensateur
кремниевый солнечный элемент	cellule solaire au silicium
литиевый элемент	pile au lithium
литиевый элемент	batterie au lithium
логический элемент	élément de décision
логический элемент "И"	porte ET
логический элемент "И"	circuit ET
логический элемент "ИЛИ"	porte OU
логический элемент "ИЛИ"	circuit OU
лонжерон в качестве элемента жесткости	longeron-raidisseur
микроминиатюрный элемент	élément microminiature
микроэлектронный элемент	élément microélectronique
многозарядная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive à charges multiples et indépendantes
многоэлементная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive multiple indépendante
нагревательный элемент лётного костюма	élément chauffant du vêtement de vol
наружный подкрепляющий элемент	raidisseur extérieur
наружный подкрепляющий элемент жесткости	raidisseur extérieur
нелинейный элемент	élément non-linéaire
неработающий элемент	élément non-travaillant
несиловой элемент	élément non-travaillant
основной элемент	pièce maîtresse
отопительный элемент герметической кабины	élément de chauffe de la cabine étanche
панель с солнечными элементами	panneau de cellules solaires
параллельный элемент фильтра	élément en dérivation du filtre
пассивный элемент	élément parasite (антенны)
повторно используемый элемент	élément récupérable
подвижные элементы крыла	éléments mobiles de la voilure
подкрепляющий элемент	renfort
подкрепляющий элемент	raidisseur
подкрепляющий элемент, расположенный по размаху	raidisseur longitudinal
поперечный силовой элемент	anneau transversal
поперечный элемент	élément transversal (конструкции ЛА)
продольный силовой элемент	membrure longitudinale
продольный элемент	élément longitudinal (конструкции ЛА)
продольный элемент шпангоута	cadre longitudinal
пропорциональный элемент	élément proportionnel
работающий элемент	élément travaillant
разбивка планера ЛА на конструктивные элементы	décomposition de la cellule en éléments de construction
ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	engin à têtes multiples indépendantes
селеновый элемент	cellule au sélénium
силовой элемент	élément de force
силовой элемент	élément maître
силовой элемент	raidisseur (фюзеляжа)
силовой элемент	élément de force (конструкции)
силовой элемент	élément travaillant
силовой элемент	renfort
сменный фильтрующий элемент	élément filtrant consommable
сменный элемент	élément amovible
соединительный элемент волноводов	raccord guide-guide
составной элемент	composante
сравнивающий элемент	élément comparateur
стержневой элемент заряда	bâtonnet (твёрдого ракетного топлива)
счётно-решающий элемент	élément de calcul
твёрдотельный элемент	composante à l'état solide
твёрдотельный элемент	composant état solide
тонкоплёночный элемент	élément à film mince
топливный элемент	élément de piles à combustibles
топливный элемент на жидких компонентах	pile à combustibles liquides
трудный элемент фигуры высшего пилотажа	phase délicate de la figure
трудный элемент фигуры пилотажа	phase délicate de la figure
упругий элемент	flexible
упругий элемент соединения	flexible
фильтр со сменным элементом	filtre à cartouche
фильтрующий элемент	cartouche filtrante
фильтрующий элемент фильтра	cartouche filtrante
чувствительные элементы датчиков	cellules détectrices
чувствительный элемент	élément détecteur
чувствительный элемент	élément de détection
чувствительный элемент	détecteur de senseur
чувствительный элемент датчика солнечной ориентации	détecteur de senseur solaire
чувствительный элемент измерителя крутящего момента	élément sensible du mesureur de couple
чувствительный элемент индукционного компаса	vanne de flux
элемент аккумуляторной батареи	élément d'accumulateur
элемент воздушного винта	élément d'hélice
элемент выдержки времени	temporisateur
элемент вычислительной машины	élément de calcul
элемент для соединения двух волноводов	raccord guide-guide
элемент замедления	élément à retard
элемент изображения	grain d'image (на телевизионном экране)
элемент компаратора фаз	élément comparateur des phases
элемент конструкции, работающей на усталость при сжатии	matériel en fatigue sous compression
элемент коррекции	élément correcteur
элемент коррекции	élément compensateur
элемент крыла	élément d'aile
элемент линейности	élément linéaire
элемент лопасти	élément de la palette (вентилятора)
элемент лопасти	élément de la pale
элемент лопасти	élément d'aube
элемент лопасти вентилятора	élément de la palette de ventilateur (в аэродинамике)
элемент лопасти воздушного винта	élément d'hélice
элемент лопатки	élément d'aube
элемент лопатки	élément d'ailette
элемент на диодах	élément à diodes
элемент на транзисторах	élément à transistors
элемент нелинейности	élément non-linéaire
элемент одноразового использования	élément consommable
элемент одноразового применения	élément consommable
элемент околоземной орбиты	élément de l'orbite terrestre
элемент орбиты космического летательного аппарата вокруг Земли	élément de l'orbite terrestre
элемент памяти	élément de la mémoire
элемент подкрепления	renfort
элемент подкрепления	raidisseur
элемент подкрепления обшивки	raidisseur de revêtement
элемент противопожарной защиты	élément pare-feu
элемент конструкции, работающий на сжатие	matériel en fatigue sous compression
элемент саблевидной лопасти	élément de la pale en sabre (воздушного винта)
элемент силового набора	membrure
элемент системы регулирования	organe de régulation
элемент системы управления	organe de régulation
элемент конструкции, создающий сопротивление	élément de traînée
элемент сравнения	élément comparateur
элемент усиления	renfort
элемент усиления	raidisseur
элемент фазового дискриминатора	élément comparateur des phases
элементы каркаса крыла	cadres de voilure
элементы конструкции самолёта	structures d'avion