Terms for subject Astronautics containing элементы

Russian	French
активный элемент	organe actif
активный элемент	élément actif
активный элемент датчика	branche active
альфа-активный элемент	élément émetteur de rayons alpha
аналого-цифровой элемент	élément analogique-digital
барицентрический элемент	élément barycentrique
бистабильный элемент	unité bistable
бистабильный элемент	élément bistable
быстродействующий элемент	élément rapide
встроенный элемент	élément encastré
генератор с фотогальваническими элементами	générateur à photopiles
герметизированный элемент	composant étanche
датчик с уравновешенным динамометрическим элементом	capteur d'opposition
датчик с уравновешивающим динамометрическим элементом	transducteur d'opposition
двоичный элемент	élément "tout ou rien"
избыточный элемент	élément abondant
излучающий элемент	élément de rayonnement (антенны)
излучающий элемент антенны	élément radiateur d'antenne
излучающий элемент антенны	élément primaire d'aérien
измеритель деформации элемента конструкции	jauge à fil résistant
инвертирующий элемент	élément inverseur
ионизованный элемент	élément ionisé
логический элемент	circuit de décision
магнитный чувствительный элемент	équipage magnétique
магнитный элемент	élément magnétique
нелинейный элемент	élément non linéaire
оптический элемент	élément optique
оскулирующие элементы	éléments osculateurs (орбиты)
основной чувствительный элемент датчика	détecteur principal
отражательный элемент	élément réfléchissant
пассивный элемент	élément passif
пассивный элемент антенны	antenne passive
полупроводниковый элемент	dispositif à semi-conducteur
приёмный элемент	élément récepteur
радиоактивный элемент	radio-ergol (используемый в ядерном двигателе)
разделительный элемент	unité de séparation
решающий элемент	élément de décision
решающий элемент	circuit de décision
самоотвердевающий в космосе солнечный элемент	cellule solaire autorefroidie
сверхбыстродействующий элемент	élément ultra-rapide
силовой элемент	raidisseur
силовой элемент	frette (сопла)
силовой элемент	élément maître (конструкции)
соединительный элемент	élément de liaison
солнечный элемент	cellule solaire
средства обозначения на местности упавшего носового элемента ракеты	dispositif de repérage en vue de récupération
суммирующий элемент	élément sommateur
твёрдотельный запоминающий элемент	élément de mémoire à solide
температура элемента	température de la cellule (напр. солнечной батареи)
топливный элемент	pile à combustible (КЛА)
фильтрующий элемент	élément filtrant
хомут, удерживающий элементы конструкции в сложенном состоянии	sangle de gerbage
цифровой элемент	élément numérique
чувствительный температурный элемент	organe thermométrique
чувствительный элемент	organe sensible
чувствительный элемент датчика	plaque sensible
чувствительный элемент датчика	détecteur
чувствительный элемент детектора	élément détecteur
электронный элемент	élément électronique
элемент автоматического регулирования	élément de régulation automatique
элемент автоматического регулирования	élément d'asservissement
элемент антисовпадения	élément d'anticoïncidence
элемент батареи	élément de pile
элемент выборки	unité de sélection
элемент выборки слова	élément de sélection de mot (в ЗУ с прямой выборкой)
элемент высокой надёжности	composant de haute fiabilité
элемент задержки	élément retardateur
элемент задержки	élément de retard
элемент информации	élément d'information
элемент конструкции ракетной ступени для крепления переходного устройства	jupette
элемент обогрева	élément de chauffe
элемент обратной связи	élément de couplage de réaction
элемент опорного напряжения	élément de la tension de référence
элемент отрицания	élément NON
элемент перигея	élongation de périgée
элемент регулирования	élément de réglage
элемент релейного действия	élément "tout ou rien"
элемент с двумя устойчивыми положениями	unité bistable
элемент связи	élément de liaison
элемент системы управления	composant de contrôle
элемент системы управления	composant de commande
элемент следящей системы	élément d'asservissement
элемент со штепсельными контактами	élément enfichable
элемент солнечной батареи	cellule solaire
элемент сотовой конструкции	cellule de nid d'abeille
элемент схемы	élément de réseau
элемент считывания без разрушения	élément à lecture non destructive (информации)
элемент устройства	partie constitutive
элемент электронной системы	composant électronique
элементы орбиты	éléments orbitaux
эталонный элемент	pile étalon (для КЛА)