Terms for subject Electronics containing электрическая

Russian	French
автоматическая электрическая подстанция	poste électrique automatique
агрегат электрического вентилятора	groupe moto-ventilateur (traductrice-russe.com)
бесшумная электрическая дуга	arc électrique silencieux
бугель для электрического соединения рельсов	étrier de connexion des rails
быстроходная электрическая машина	machine électrique à grande vitesse
бытовая электрическая машина	machine électrique domestique
бытовая электрическая посудомоечная машина	machine lave-vaisselle électrique domestique
бытовая электрическая стиральная машина	laveuse électrique domestique
бытовой нож электрический	couteau électrique
варочный котёл электрический	chaudron-cuiseur électrique
вектор электрического поля	vecteur de champ électrique
включая электрическое торможение режим длительной нагрузки	service interrompu à démarrage et à freinage électrique
включая электрическое торможение режим повторно-кратковременной нагрузки	service intermittent à démarrage et à freinage électrique
вкусовое ощущение электрического тока	goût électrique
водогрейная электрическая колонка	chauffe-bain électrique
воздействие электрического тока	action du courant électrique
воздушное охлаждение электрических машин	refroidissement des machines électriques aérien
воздушный промежуток достаточной электрической прочности	distance électrique
восстановление электрической прочности диэлектрика	recouvrement de rigidité diélectrique
вращающаяся электрическая машина	machine électrique rotative
вращающаяся электрическая машина	machine électrique tournante
гашение электрической дуги	extinction d'arc (r313)
генератор электрических разрядов	générateur de décharges électriques
гладильная электрическая машина	machine à repasser électrique
гладильный пресс электрический	presse à repasser électrique
гребная электрическая установка	installation propulsive à transmission électrique
двухцепная электрическая линия	ligne à double circuit
дизель-электрический привод	propulsion diesel-électrique
дистанционное электрическое управление	commande à l'aide d'une liaison électrique à distance
единица электрической энергии	unité d'énergie électrique
единичная силовая линия электрического поля	flux électrique unitaire
жидкостный электрический контакт	contact électrique à liquide
защитные меры против поражения электрическим током	mesures de protection contre électrocution
защитный электрический автомат	automate de protection électrique
измерения электрических величин	mesurage électrique
измеритель электрического удельного сопротивления	résistivimètre
импульсная электрическая прочность	gradient de perforation au choc (конструкции)
Интенсивность электрического тока	densité du courant (Voledemar)
исполнительный механизм электрический	mécanisme exécutif électrique
испытание на электрическую прочность	essai diélectrique
испытание электрической прочности изоляции	essai de rigidité diélectrique
испытание электрической прочности на пробой	essai diélectrique d'éclatement
источник электрической энергии	source d'électricité
канализация электрической энергии	canalisation d'énergie électrique
кассовый аппарат электрический	caisse enregistreuse électrique
категория потребителя электрической энергии	catégorie de consommateur d'énergie électrique
квартирная электрическая проводка	canalisation électrique d'immeuble
командный электрический прибор	appareil électrique de commande
коммутационный аппарат электрический	appareil de connexion électrique
контроль электрической прочности	vérification de rigidité électrique (изоляции)
контур электрической сети	maille de réseau
контур электрической цепи	maille de circuit
контур электрической цепи	maille
коэффициент запаса электрической прочности	facteur de sécurité d'isolation (диэлектрика)
кухонная электрическая печь	four de cuisine électrique
линейный электрический заряд	charge électrique linéaire
материал высокого электрического сопротивления	matériau à grande résistivité
междувагонный соединитель электрический	coupleur électrique de voitures
метод электрических изображений	méthode d'images électriques
механизм электрический часовой	moteur électrique d'horloge
многофазная система электрических токов	système polyphasé de courants électriques
многофазная система электрических цепей	système polyphasé de circuits électriques
модель электрической системы	simulateur de système électrique
молочный сепаратор электрический	écrémeuse électrique
мощность электрического тока	puissance en courant
мощность электрической станции	puissance d'une centrale électrique
нагрев электрическим током	chauffage par effet joule
нагрев электрической дугой	chauffage par arc électrique
накладка для электрического соединения рельсов	étrier de connexion des rails
напряжение электрической дуги	tension d'arc
нарушение электрической цепи	panne du circuit électrique (ROGER YOUNG)
насыщенная электрическая машина	machine électrique saturée
неоднородная электрическая сеть	réseau électrique irrégulier
неоднородная электрическая сеть	réseau électrique inhomogène
непрерывность электрического поля	continuité électrique
непрерывность электрической цепи	continuité de circuit
несимметричная электрическая сеть	réseau électrique déséquilibré
обмен электрической энергией	échange d'énergie électrique
однородная электрическая сеть	réseau électrique uniforme
однородная электрическая сеть	réseau électrique homogène
одноударный электрический звонок	cloche électrique
опасность от электрического тока	danger lié au courant électrique (traductrice-russe.com)
опасность поражения электрическим током	phénomène électrique dangereux
основание электрической дуги	racine d'arc
основание электрической машины	lit
паровой котёл индукционный электрический	chaudière à vapeur électrique à induction
паровой котёл с электрической дугой	chaudière à vapeur électrique à arc
переносной электрический прибор	appareil électrique portatif
переносный регулируемый электрический радиатор	radiateur électrique réglable et transportable
петля электрической цепи	maille
планарная схема электрической цепи	circuit électrique plan
плотность электрического заряда	densité de charge électrique
поверхностная плотность электрических зарядов	densité superficielle électrique
полная электрическая проводимость	admittance électrique
поляризованный электрический дренаж	drainage électrique polarisé
портальный кран электрический	portique roulant électrique
поршневой электрический насос	pompe électrique à piston
постоянная времени электрической цепи	constante de temps d'un circuit électrique
постоянные электрической системы	constantes d'un réseau électrique
потенциальное электрическое поле	champ électrique potentiel
потери в электрической дуге	pertes dans l'arc
потери энергии в электрической системе	pertes de réseau
поток электрического смещения	flux de déplacement électrique
преобразование света в электрические сигналы	conversion lumière-courant
преобразование солнечной энергии в электрическую	conversion d'énergie solaire en énergie électrique
преобразование тепловой энергии в электрическую	conversion chaleur-énergie électrique
преобразование электрической энергии	conversion d'énergie électrique
преобразование электрической энергии в механическую	conversion électrique-mécanique
приёмник электрической энергии	récepteur d'énergie électrique
прямое преобразование энергии плазмы в электрическую энергию	conversion directe de l'énergie du plasma en électricité
прямой электрический дренаж	drainage électrique direct
пускорегулирующий электрический аппарат	ballast (pour lampes à décharges)
пускорегулирующий электрический аппарат	appareil électrique de démarrage et de réglage
работа электрических сил	travail de forces électriques
радиальный способ построения электрической сети	méthode radiale pour conception de réseau électrique
разность электрических потенциалов	différence des potentiels électriques
рама электрического двигателя	assise du moteur électrique
распределение электрической энергии	distribution d'énergie d'électricité
распределение электрической энергии	distribution d'énergie électrique
расход электрических ресурсов	consommation de ressource énergétique
реактивное сопротивление электрической цепи	réactance de circuit électrique
регулирование электрического времени	régulation de temps
регулятор электрического нуля	dispositif d'ajustage du zéro électrique
резонанс в электрической цепи	résonance dans un circuit électrique
рельсовая электрическая цепь	circuit d'occupation électrique
рельсовая электрическая цепь	circuit de voie électrique
риск поражения электрическим током	danger électrique
риск поражения электрическим током	risque électrique
ротационный электрический насос	pompe électrique rotative
сварочный кабель, кабель для электрической сварки	câble de soudure (Sviat)
свет электрической дуги	lumière à arc
силовая электрическая сеть	réseau électrique de force
синхронные электрические часы	horloge électrique synchrone
сложная электрическая сеть	réseau électrique de grande taille
смещённое соединение участков электрической цепи	couplage des sections de circuits électriques en entrelacé
смещённое соединение участков электрической цепи	montage des sections de circuits électriques en entrelacé
собственное электрическое поле	champ électrique intrinsèque
собственный электрический момент	moment électrique intrinsèque
соединение участков электрической цепи	couplage des sections de circuits électriques
соединение участков электрической цепи	montage des sections de circuits électriques
сооружение напр. подстанции электрической сети	construction du réseau
спектр электрических силовых линий	spectre électrique
средства защиты от экологического влияния электрического поля	moyens de protection contre l'effet écologique du champ électrique
степень защиты от электрического удара	degré de protection contre le choc électrique
столб электрической дуги	colonne d'arc
структура электрической системы	structure de réseau
судовая электрическая машина	machine électrique marine
схема электрического устройства	montage de dispositif électrique
схема электрической цепи	schéma de circuit électrique
счётчик измеритель электрической энергии	compteur d'énergie
температура электрической дуги	température de l'arc
теория электрических цепей	théorie des circuits électriques
тепловой электрический прибор	appareil de mesure thermique
тихоходная электрическая машина	machine électrique lente
токораспределение в электрической сети	flux de courant dans un réseau électrique
трубка электрического смещения	tube de déplacement
тяговая электрическая сеть	réseau de traction électrique
тяговый электрический аппарат	appareil électrique de traction
узел электрической сети	nœud de réseau électrique
установившийся режим электрической цепи	régime établi dans un circuit électrique
устройство моделирования электрических сетей	simulateur de réseaux électriques
центр электрической дуги	noyau d'arc électrique
часть электрического соединителя	fiche (de connexion)
шасси для электрического монтажа	châssis de montage
электрическая аккумуляторная тяга	traction par accumulateurs électriques
электрическая аппаратура	petit appareillage (eugeene1979)
электрическая арматура	petit appareillage (eugeene1979)
электрическая асимметрия	asymétrie électrique
электрическая буровая установка	installation électrique de forage
электрическая ванна для стерилизации	bain-marie électrique
электрическая величина	grandeur électrique
электрическая вращающаяся машина малой мощности	machine électrique rotatoire à petite puissance
электрическая газоочистительная установка	installation électrique d'épuration des gaz
электрическая дефектометрия	détection électrique des défauts
электрическая дефектометрия	défectométrie électrique
электрическая дефектоскопия	défectoscopie électrique
электрическая железная дорога	chemin de fer électrique
электрическая зажигалка	briquet électrique
электрическая колонка для ванн	chauffe-bain électrique
электрическая котельная	installation électrique de génération de vapeur
электрическая линия	ligne électrique
электрическая маслобойка	baratte électrique
электрическая мельница	broyeur électrique
электрическая миграция	migration électrique
электрическая микромашина	micromachine électrique
электрическая нагрузка	charge électro-énergétique
электрическая надёжность	fiabilité électrique
электрическая неисправность	défaillance d'alimentation
электрическая неоднородность	hétérogénéité électrique
электрическая осветительная сеть	réseau d'éclairage électrique
электрическая пайка	brasage électrique
электрическая пишущая машина	machine à écrire électrique
электрическая планарная цепь	circuit électrique plan
электрическая плоская цепь	circuit électrique plan
электрическая подстанция	poste électrique
электрическая посудомоечная машина	machine lave-vaisselle électrique
электрическая проводка	canalisation électrique
электрическая прочность	tension diélectrique (конструкции)
электрическая прочность	rigidité diélectrique (конструкции)
электрическая прочность конструкции изоляции	résistance aux contraintes diélectriques
электрическая прочность конструкции изоляции при промышленной частоте	tension de tenue à fréquence industrielle
электрическая разрешающая способность	résolution électrique
электрическая рельсовая цепь	circuit de voie électrique
электрическая сеть	réseau d'énergie électrique
электрическая силовая трубка	tube de force électrostatique
электрическая соковыжималка	presse-fruits électrique
электрическая составляющая	composante électrique
электрическая станция	station électrique
электрическая стиральная машина	laveuse électrique
электрическая схема	circuit électrique
электрическая центрифуга	centrifugeuse électrique
электрическая цепь	circuit conducteur
электрическая цепь переменного тока	circuit à courant alternatif
электрическая цепь постоянного тока	circuit à courant continu
электрическая цепь сигнализации	circuit de signalisation électrique
электрическая часть подстанции	partie électrique de sous-station
электрическая часть прибора	partie électrique d'appareil
электрическая шина	barre électrique
электрическая ёмкость	capacité (électrique)
электрическая ёмкость уединённого проводника	capacité électrique d'un conducteur
электрические измерения	mesurage électrique
электрические линии	canalisation
электрические флуктуации	fluctuations électriques
электрические часы	pendule électrique
электрические шумы	bruit électrique
электрический автопогрузчик	gerbeuse électrique
электрический автопогрузчик	gerbeur électrique
электрический аналог	analogue électrique
электрический вектор	vecteur de champ électrique
электрический вентилятор	soufflante électrique
электрический взрыв в проводнике	explosion électrique dans un conducteur
электрический выключатель	interrupteur électrique
электрический выход	rendement électrique
электрический генератор	génératrice électrique
электрический градус	degré électrique
электрический двухполюсник	dipôle électrique
электрический демпфер	amortisseur électrique
электрический дефектоскоп	défectoscope électrique
электрический замедлитель	temporisateur électrique
электрический замок	serrure électrique
электрический звонок непрерывного действия	sonnerie à marche continue
электрический измеритель	appareil de mesure électrique
электрический измерительный прибор	appareil électrique de mesure
электрический импульс	secousse électrique
электрический контроллер	combinateur électrique
электрический контроль	vérification électrique
электрический метод измерения	méthode électrique de mesure
электрический микрометр	micromètre électrique
электрический момент	moment électrique
электрический монополь	monopole électrique
электрический нагреватель	corps de chauffage (électrique)
электрический нуль	zéro électrique
электрический патрон	douille pour dispositif électrique
электрический переход	transition électrique (в полупроводнике)
электрический прерыватель	rupteur électrique
электрический пробой	claquage électrique
электрический проводник	conducteur d'électricité (I. Havkin)
электрический распределитель	répartiteur à commande électrique
электрический режим	état de marche électrique
электрический режим	régime électrique
электрический резонанс	résonance électrique
электрический секундомер	compte-secondes électrique
электрический серводвигатель	servomoteur électrique
электрический сигнализатор температуры	thermoavertisseur électrique
электрический соединитель	connecteur électrique
электрический способ	procédé électrique
электрический стерилизатор	stérilisateur électrique
электрический угол соответствующий периоду коммутации	angle d'empiétement
электрический хронограф	chronographe électrique
электрический шкаф управления	armoire de commande électrique
электрический шок	schoopage
электрическое влияние	influence électrique
электрическое испытание	essai électrique
электрическое моделирование	simulation électrique
электрическое последействие	traînage électrique
электрическое прижигание	électrocauterie
электрическое прилипание	adhésion électrique
электрическое смещение	déplacement diélectrique
электрическое соединение	raccordement électrique
электрическое соединение	accouplement électrique
электрическое соединение с замком	raccordement électrique verrouillable
электрическое соединение токопроводящих частей	connexion électrique des parties conductrices
электрическое стыковое межрельсовое соединение	connexion électrique de rails
электрическое сцепление	adhésion électrique
электрическое считывание	lecture électrique
электрическое тормозное устройство	stoppeur électrique
эффект самовосстановления электрической прочности	effet d'autocicatrisation (диэлектрика)
эффект электрического поля	effet d'un champ électrique