Terms for subject Name of organization containing эксперт

Russian	French
Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture
Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture
Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства	Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole
Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций	Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies
Группа экспертов высокого уровня	Groupe d'experts de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня	Groupe de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe d'experts de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire
Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям	Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию	Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme
Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам	Groupe d'experts des ressources génétiques forestières
Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов	Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses
Комитет экспертов по биологической стандартизации	Comité d'experts pour la standardisation biologique
Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды	Comité d'experts de l'assainissement
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов	Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
Комитет экспертов по фитосанитарным мерам	Comité d'experts sur les mesures phytosanitaires
Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта	Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port
Консультативное совещание экспертов по маркировке орудий лова	Consultation d'experts sur le marquage des engins de pêche
Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве	Consultation d'experts sur les meilleures pratiques en matière de sécurité en mer dans le secteur des pêches
Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche
Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche
Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche
Консультативное совещание экспертов по региональному обзору проектов МСФМ	Consultation d'experts consacrée à l'examen régional de projets de NIMP
Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП	Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers
Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП	Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des PAI/PAN-oiseaux de mer
Консультативное совещание экспертов по управлению вредными организмами	Consultation d'experts sur la lutte raisonnée contre les ravageurs
Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта	Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port
Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques
Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques
Межправительственная группа экспертов по изменению климата	Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчетности	Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports
Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков	Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits
Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов	Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers
Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам	Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires
Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания	Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition
Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам	Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires
Рабочая группа экспертов	Groupe de travail d'experts
Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания	Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов	Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска	Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques
Совместные консультации экспертов ФАО/ВОЗ по углеводам в питании человека	Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения	Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов	Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts
Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий	Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES
Техническая группа экспертов	Groupe technique
Техническая группа экспертов по Глоссарию	Groupe technique sur le Glossaire
Техническая группа экспертов по Глоссарию	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires
Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов	Groupe technique sur le Glossaire
Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires
Техническая группа экспертов по лесному карантину	Groupe technique sur la quarantaine forestière
Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic
Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques
Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic
Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques
Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух	Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits
Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам	Groupe technique sur les traitements phytosanitaires
Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам	GTTP
Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году"	Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 "