 |
| Russian | French |
| длинная лапша шириной 3—5 мм | tagliatelle |
| механизм прокатки теста и придания определённой толщины и ширины пласту теста | groupe de laminage-calibrage (штамп машины ударного действия) |
| рабочая ширина | largeur de travail |
| табачное волокно средней ширины | coupe moyenne (от 0,5 до 0,6 мм) |
| ширина в свету | largeur du jour |
| ширина прохода | largeur de travail (в мездрильной или навалосгоночной машине) |
| ширина табачного волокна | largeur de coupe du tabac |