Terms for subject Hydraulic engineering containing ширина

Russian	French
акватория порта, ширина и глубина которой значительно меньше прилегающего участка открытого моря	bassin surouvert
армирование по ширине	frettage en largeur
бытовая ширина реки	largeur naturelle du fleuve
возведение мола откосного профиля слоями, укладываемыми по всей ширине	construction du la digue à talus par couches étagées
входная ширина	largeur du l'écluse d'entrée (сухого дока)
долина постоянной ширины	vallée du largeur constante
запас ширины	surlargeur
канал небольшой ширины	canal de dimension restreinte (по сравнению с глубиной)
канал постоянной ширины с постоянным уклоном	canal du largeur et pente constante
недостаточная ширина опор	étroitesse des appuis
ограничение нормальной ширины	limitation du la largeur normale (русла реки)
ограниченная ширина	largeur limitée
подлежащая перекрытию ширина	largeur à fermer (прорана)
полезная ширина плавучего дока между стенками	largeur utile entre murailles
полезная ширина шлюза	largeur utile de l'écluse
расход наносов потока на единицу ширины	débit solide d'un cours d'eau par unité de largeur
расход, отнесённый к единице ширины сечения потока	débit unitaire
русло неограниченной ширины	lit du largeur illimitée (при расчётах)
стенка постоянной ширины	mur d'épaisseur uniforme
увеличение нормальной ширины	agrandissement du la largeur normale (русла)
ширина в основании	largeur en radier
ширина в свету	largeur libre
ширина входа	largeur du l'écluse d'entrée
ширина захвата ковшом	envergure du ramassage (при черпании)
ширина канала по урезу	gueule
ширина канала поверху	largeur du canal en gueule
ширина канала поверху	emprise du canal
ширина меандры	amplitude d'un méandre
ширина плотины по гребню	largeur à la crête
ширина плотины по основанию	largeur à la base
ширина по поверхности урезу воды	largeur à la surface de l'eau
ширина по урезу воды	largeur à la surface de l'eau
ширина по урезу воды	largeur au miroir
ширина поверху	largeur en tête
ширина русла по урезу воды	largeur à la flottaison
экран переменной ширины	écran du largeur variable
ядро переменной ширины	écran du largeur variable