Terms for subject Economy containing частный

Russian	French
без участия частного сектора	sans le privé (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
в компаниях частного сектора	dans les entreprises du secteur privé (Alex_Odeychuk)
в частном секторе	chez les structures privées (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
государственно-частное партнерство	contrat de partenariat
государственно-частное партнерство	partenariat public-privé PPP (Пума)
государственно-частное предприятие	entreprise semi-étatique (Sergei Aprelikov)
конкуренция с частным бизнесом	la concurrence avec les entreprises privées (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
конкуренция с частными компаниями	la concurrence avec les entreprises privées (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
оживление частного сектора	révitalisation du secteur privé (vleonilh)
превращаться из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок	mettre en bourse (eugeene1979)
продажа по частному соглашению	vente de gré à gré
с участием частного сектора	avec le privé (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
сдать в аренду частному сектору	louer au secteur privé (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
Частный коммерческий банк	banque à charte (Канада: Частные коммерческие, или так называемые чартерные банки пользуются полной свободой в коммерческой деятельности. Она регламентируются парламентскими хартиями. Чартерные банки по своему назначению призваны обслуживать промышленный, коммерческий и государственный секторы экономики. Они осуществляют депозитные операции, предоставляют различного рода кредиты, занимаются валютными операциями. Mia Angelina)
частный подрядчик	travailleur indépendant (sophistt)
частный сектор	le privé