Terms for subject Medical containing частично

Russian	French
активированное частичное тромбопластиновое время	APTT (Пума)
активированное частичное тромбопластиновое время	temps de céphaline activée (Koshka na okoshke)
активированное частичное тромбопластиновое время	temps partiel de thromboplastine activée (Пума)
больничный пост с частичной занятостью	poste hospitalier à temps partiel
бредовое летаргическое состояние с открытыми глазами и частичным сохранением сознания	coma agrypnode
временная частичная нетрудоспособность	incapacité temporaire partielle
временная частичная нетрудоспособность	incapacité partielle temporaire
выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом	urétéro-entéroplastie
гепатикоеюноанастомоз после частичной резекции левой доли печени	opération de Longmire et Sanford
интестинальная пластика с целью устранения частичного дефекта мочеточника и реконструкции мочевого пузыря с использованием сегмента слепой кишки	urétéro-cæcocystoplastie
интестинальная пластика частичной или полной замены мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом	entérocystoplastie de remplacement de la vessie
мочевой пузырь частично наполнен	vessie en semi réplétion (УЗИ Katharina)
наличие частичной эрекции при дряблом половом члене	existence d'érection partielle à verge molle
наследственность, частично сцепленная с полом	hérédité incomplètement liée au sexe
повязка, частично закрывающая глаз	occlusion oculaire partielle
полный или частичный паралич мышц гортани	laryngoplégie
постоянная частичная нетрудоспособность	incapacité partielle permanente
постоянная частичная нетрудоспособность	IPP (Incapacité permanente partielle korusha)
признак, частично сцепленный с полом	caractère partiellement lié au sexe
работа с частичной занятостью	travail à temps partiel
синдром частичной кишечной непроходимости	syndrome subocclusif
синдром частичной кишечной непроходимости	syndrome de Koenig
сочетание паралича тройничного нерва анестезия лица, паралич жевания с частичным параличом III и IV пар черепно-мозговых нервов	syndrome de P. et I. Bonnet
частичная ампутация	amputation partielle
частичная ампутация полового члена	amputation partielle du pénis
частичная анестезия	anesthésie partielle
частичная аносмия	anosmie élective
частичная афония	paraphonie
частичная гемианопсия	hémianopsie partielle
частичная гемианопсия	hémianopie partielle
частичная гипофизарная недостаточность	syndrome de Maddock
частичная девственная плева	hymen partiel
частичная задержка мочи	ischuire incomplète
частичная задержка струи мочи	arrêt partiel du jet d'urine
частичная импотенция	impuissance partielle
частичная канальцевая реабсорбция	réabsorption tubulaire partielle
частичная непроходимость	subocclusion
частичная нетрудоспособность	incapacité partielle
частичная нефротомия	néphrotomie partielle
частичная нефрэктомия	néphrectomie partielle
частичная отслойка плаценты	séparation partielle du placenta
частичная потеря обоняния	mérosmie
частичная резекция	exérèse partielle (опухоли)
частичная резекция глотки	pharyngectomie
частичная резекция доли лёгких	opération de Sauerbruch
частичная резекция желудка	gastrectomie partielle
частичная резекция крайней плоти	résection partielle du prépuce
частичная резекция крестцово-подвздошного сочленения	opération de Piqué
частичная резекция рёбер и дренирование плевральной полости при эмпиеме	opération de Boiffin
частичная тонзиллэктомия	amygdalectomie subtotale
частичная тонзиллэктомия	amygdalectomie partielle
частичная цистэктомия	cystectomie partielle
частичная шейная симпатэктомия по Жабуле	méthode de Jaboulay
частичное бесплодие	stérilité partielle
частичное веноартериальное вспомогательное кровообращение	assistance veino-artérielle partielle
частичное выведение оставшихся осколков камней	expulsion partielle des fragments restants
частичное выпадение волос	chutes ponctuelles (vleonilh)
частичное голодание	jeûne partiel
частичное голодание	inanition relative
частичное поседение	grisonnement partiel
частичное растяжение связок	subtorsion
частичное удвоение мочеточника	duplicité partielle de l'uretère
частичное укутывание	enveloppement partiel
частичный альбинизм	piébaldisme
частичный альбинизм	leucisme
частичный гигантизм	gigantisme partiel
частичный пузырный занос	môle partielle
частичный съёмный протез	prothèse partielle adjointe
частичный съёмный протез	prothèse mobile partielle