Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
частично
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
в случае лишь
частичной
недействительности патента патентные притязания соответственно ограничиваются
si la nullité n'est que partielle, le brevet sera limité en proportion
директивы являются
частично
устаревшими
les directives sont partiellement désuètes
заявка в
частичное
продолжение
demande de continuation en partie
(предшествующей заявки)
заявка в
частичное
продолжение
demande ultérieure partielle
(предшествующей заявки)
заявка в
частичное
продолжение
demande de renouvellement partiel
(предшествующей заявки)
заявка в
частичное
продолжение
"continuation in part"
(предшествующей заявки)
заявка о
частичном
продолжении
demande de continuation en partie
лицо, которому
частично
переуступили права на патент
cessionnaire partiel d'un brevet
передавать права на патент полностью или
частично
transférer tout ou partie de brevet
полное или
частичное
восстановление поданной заявки
restitution totale ou partielle d'un dépôt
полное или
частичное
восстановление регистрации
restitution totale ou partielle d'un dépôt
(товарного знака)
решение о
частичном
отказе
refus partiel
частичная
идентичность
identité partielle
(товарных знаков)
частичная
идентичность
identité partielle
((двух товарных знаков)
ROGER YOUNG
)
частичная
лицензия
licence partielle
частичная
патентоспособность предмета заявки
brevetabilité partielle de l'objet de la demande
частичная
передача прав
transfert partiel de droits
частичная
передача прав на поданную международную заявку
transmission partielle du dépôt international
частичная
передача права на патент
cession partielle du brevet
частичная
переуступка патента
cession partielle du brevet
частичная
пролонгация
prolongation partielle
(напр. договора)
частичная
уплата
paiement par acomptes
частичная
уплата
paiement d'acompte
частичная
экспертиза
examen partiel
частично
охраняемое изобретение
invention protégeable en partie
частично
проверенная заявка
demande semi-examinée
частично
продолжающая заявка
заявка, поданная Изобретателем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный предмет изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки
demande de coritinuation-en-partie
(
Voledemar
)
частичное
аннулирование
annulation partielle
(патента)
частичное
аннулирование
патента
annulation partielle
(
ROGER YOUNG
)
частичное
заключение о поиске
rapport de recherche partielle
(напр. в случае патентного исследования лишь некоторых пунктов формулы изобретения)
частичное
подражание
imitation partielle
частичное
продление
prolongation partielle
частичное
разглашение
divulgation limitée
частичное
согласие
accord partiel
частичное
товарищество
société particulière
частичный
отказ
renonciation partielle
(от патента)
частичный
платёж
quote-part
Get short URL