Terms for subject Technology containing цепь

Russian	French
вентиль, шунтирующий цепь нагрузки выпрямителя	anode nulle
грузовая цепь с двумя крюками	chaîne à deux bouts tendus
групповая цепь питания двигателей	distribution de force
магнитная цепь магнитопровод	circuit magnétique
межкаскадная связь с непосредственным включением контура в анодную цепь лампы	liaison par circuit bouchon
обратная цепь тока	ligne de retour
обратная цепь тока по корпусу	ligne de retour à la masse
обратная цепь тока по массе	ligne de retour à la masse
режущая цепь врубовой машины	chaîne de haveuse
режущая цепь с зубками	barre à pics
система якорь - цепь при постановке судна на двух якорях	affourche
телефонная цепь с шумом	circuit bruyant
цепь базы	circuit de base (транзистора)
цепь блокировки	circuit de collage
цепь включения	circuit d'enclenchement
цепь высокого напряжения	circuit à haute tension
цепь Галля	chaîne de Gall
цепь гашения	circuit coupeur
цепь дальней связи	circuit à longue distance
цепь двустороннего действия	circuit exploité en alternant
цепь диагностики	circuit de détection
цепь для ликвидации зависаний в рудоспуске	chaîne de propulsion
цепь для подтягивания волокуши	cowette
цепь заземления	circuit de terre
цепь из последовательно соединённых идентичных четырёхполюсников	réseau récurrent
цепь контактов	chaîne de contacts
цепь контроля замыкания	circuit de collage
цепь коррекции	circuit de correction
цепь коррекции	circuit de compensation
цепь частотной коррекции	circuit d'équilibrage
цепь коррекции	circuit compensateur
цепь межкаскадной связи	circuit interétage
цепь модуляции добротности	circuit à déclenchement
цепь нагрузки	circuit d'utilisation
цепь, обратная данной	réciproque d'un réseau
цепь обратной связи	boucle de retour
цепь обратной связи	circuit de retour
цепь обратной связи	circuit à action en retour
цепь оперативного тока	circuit opérationnel
цепь отрицательной обратной связи	chaîne de contre-réaction
цепь перебора	chaîne de renvoi
цепь передачи	circuit de transmission
цепь переменного тока	circuit en courant alternatif
цепь подогревателя	circuit de chauffage
цепь полезной нагрузки	circuit de travail
цепь привода распределительного вала	chaîne de distribution
цепь привода распределительного механизма	chaîne de distribution
цепь противоскольжения	chaîne antidérapante
цепь рабочего тока	circuit de travail
цепь радиолокационных станций	chaîne des stations radar
цепь радиолокационных станций	chaîne de radars
цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения	chaîne de radars de guet lointain
цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения	chaîne de radars d'alerte avancée
цепь радиолокационных станций обнаружения	chaîne d'alerte radar
цепь разрядки	circuit de décharge
цепь регулирования	boucle de régulation
цепь регулирования	boucle de réglage
цепь регулирования с обратной связью	boucle d'asservissement
цепь с закреплёнными толкателями	chaîne à taquets fixes
цепь с закреплёнными толкателями, изгибающаяся в двух направлениях	chaîne biplanaire à taquets fixes
цепь с качающимися толкателями	chaîne à taquets oscillants
цепь с лопатками	chaîne à palettes (напр. врубовой машины)
цепь с лопатками	chaîne à palettes (напр., врубовой машины)
цепь с распорками	chaîne étançonnée
цепь с распорками	chaîne entretoisée
цепь с распределёнными параметрами	circuit à éléments répartis
цепь с режущими зубками	chaîne à pics
цепь с режущими зубками	chaîne porte-couteaux
цепь с сосредоточенными параметрами	circuit à éléments localisés
цепь с сосредоточенными параметрами	circuit concentré
цепь связи	circuit de raccordement
цепь скребкового перегружателя	chaîne à raclettes
цепь скребкового перегружателя	chaîne à palettes
цепь со схватами	chaîne à griffes
цепь тока	circuit en série
цепь тока	circuit de courant
цепь тока покоя	circuit de repos
цепь управления	boucle de pilotage
цепь управления	boucle de commande
цепь фазовой коррекции	boucle de correction de phase
цепь фазовой синхронизации	boucle de verrouillage en phase
цепь цифрового управления	circuit de commande numérique (станком)
цепь ЦУ	circuit de commande numérique (станком)
цепь числового управления	circuit de commande numérique (станком)
цепь ЧУ	circuit de commande numérique (станком)
цепь электроснабжения	circuit électrique d'alimentation (ROGER YOUNG)
электрическая цепь рельсовой педали	circuit de pédale