Terms for subject Idiomatic containing цель

Russian	French
бить прямо в цель	Faire mouche (ROGER YOUNG)
в целях оптимизации предоставления доступа к журналу	dans le but d'optimiser l'accès à la revue
добиваться своей цели разными путями	Faire son thème de deux façons (Motyacat)
дойти до намеченной цели	arriver à point nommé (Rori)
идти к цели несмотря на встречный ветер	gagner au vent (ROGER YOUNG)
не достигать цели	porter à faux (Rori)
не достигать цели	donner à faux (Rori)
преследовать ту же цель	courir le même lièvre (ROGER YOUNG)
преследовать цель	ne pas perdre le nord (elenajouja)
располагать разными средствами для достижения цели	Avoir deux cordes à son sac (Motyacat)
с целью оптимизации обеспечения доступа к журналу	dans le but d'optimiser l'accès à la revue