Terms for subject Technology containing цветной

Russian	French
большое окно с цветными стёклами	verrière
кадр цветного кинофильма	prise de vues en couleurs
кадр цветного фильма	prise de vues en couleurs
кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов	tireuse couleurs
кинокопировальный аппарат цветной печати	tireuse couleurs
копировальный аппарат для печати цветных фильмов	tireuse couleurs
копировальный аппарат цветной печати	tireuse couleurs
машина для загрунтовки цветной бумаги	fonceuse
метод цветных анаглифов	procédé par anaglyphes
метод цветных анаглифов	anaglyphes
печать цветного фильма	tirage en couleurs
последовательная система цветного телевидения	télévision en couleurs séquentielles
приёмник цветного телевидения	téléviseur en couleurs
приёмник цветного телевидения	récepteur de couleur
разделение стереоизображений посредством цветных очков	sélection chromatique
руды цветных металлов	minerais non ferreux
сепарация стереоизображений посредством цветных очков	sélection chromatique
система цветного	télévision en couleurs simultanées
система цветного телевидения	système de télévision en couleurs
система цветного телевидения с одновременной передачей цветов	système simultané de télévision en couleurs
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов	système séquentiel de télévision en couleurs
система цветного телевидения СЕКАМ	système séquentiel couleurs à mémoire
способ цветного фотографирования на многослойных плёнках с цветным проявлением	procédé monopack en couleurs
способ цветной фотографии Липпмана	photographie interférentielle
способ цветных анаглифов	anaglyphes
универсальный цветной телевизор систем ПАЛ-СЕКАМ	téléviseur couleur bistandard PAL-SECAM
устройство считывания цветных изображений	lecteur de couleurs
цветная дефектоскопия	contrôle par ressuage (AnnaRoma)
цветная кайма	liteau (столового белья)
цветная керамическая плитка	carreau céramique coloré
цветная кинематография	cinématographie en couleurs
цветная киноплёнка	pellicule en couleurs
цветная киносъёмка	cinématographie en couleurs
цветная кожа	cuir en couleur
цветная ксерография	xérographie en couleurs
цветная многослойная киноплёнка	film en couleurs multicouche
цветная многослойная плёнка	film monopack
цветная многослойная плёнка	film en couleurs multicouche
цветная нитка	fil distinctif (для отметки жил кабеля)
цветная нитка	fil de couleur (для отметки жил кабеля)
цветная окантовка	frange colorée
цветная панораграмма	panoragramme en couleurs
цветная печать	tirage en couleurs
цветная плёнка	film coloré
цветная плёнка	émulsion en couleurs
цветная плёнка	pellicule en couleurs
цветная фото- или кино плёнка	film en couleurs
цветная проекция	projection en couleurs
цветная пряжа	fil de couleur
цветная сенситометрия	chromosensitometrie
цветная сенситометрия	chromosensitométrie
цветная сцена	scène en couleur
цветная съёмка	prise de vues en couleurs
цветная съёмка	photographie des couleurs
цветная ткань	tissu-couleur
цветная томограмма	tomogramme en couleurs
цветная фиша	fiche en couleur
цветная фонограмма	piste de colorants
цветная фотография	photographie en couleurs
цветная фотография	chromophotographie
цветная фотография	photographie des couleurs
цветная фотолитография	photolithographie en couleurs
цветная фотосъёмка	photographie en couleurs
цветная фотосъёмка	photographie des couleurs
цветная шёлковая пряжа с переходом тонов	ombré
цветное зрение	vision chromatique
цветное изображение	image chromogène
цветное изображение	image colorée
цветное покрытие	revêtement coloré (I. Havkin)
цветное проявление	développement chromogène
цветное проявляющее вещество	développateur chromogène
цветное стекло	verre coloré
цветной анаглиф	anaglyphe en couleurs
цветной денситометр	chromodensitomètrem
цветной диапозитив	diapositive en couleurs
цветной дисплей	display en couleurs (kee46)
цветной кадр	prise de vues en couleurs
цветной кинофильм	film en couleurs
цветной лак	vernis polychrome
цветной металл	métal non ferreux
цветной негатив	négatif coloré
цветной проявитель	développateur chromogène
цветной проявитель	révélateur chromogène
цветной светофильтр	écran sélectif
цветной снимок	prise de vues en couleurs
цветной снимок	épreuve en couleurs
цветной снимок	photographie des couleurs
цветной сплав	alliage métallique
цветной сплав	métal non ferreux
цветной телевизор	téléviseur en couleur
цветной фотоотпечаток	épreuve en couleurs
цветной фотоснимок	photographie en couleurs
цветной фотоснимок	prise de vues en couleurs
цветной фотоснимок	épreuve en couleurs
цветной фотоснимок	chromophotographie
цветной фотоснимок	photographie des couleurs
цветной цемент	ciment coloré