Terms containing ходок

Subject	Russian	French
gen.	быть ещё хорошим ходоком	avoir des jambes de vingt ans
gen.	быть плохим ходоком	avoir de mauvaises jambes
gen.	быть хорошим ходоком	avoir un jarret d'acier
gen.	быть хорошим ходоком	avoir de bonnes jambes
gen.	быть хорошим ходоком	avoir du jarret
mining.	вентиляционный ходок	airage
mining.	вентиляционный ходок	cassis
tech.	вентиляционный ходок	passage d'aérage
tech.	вентиляционный ходок	châssis d'aérage
geol.	вентиляционный ходок	voie d'aérage
construct.	вертикальный ходок	puits de circulation
mining.	газоотводящий ходок	galerie de sortie du gaz (при подземной газификации)
tech.	газоотводящий ходок	galerie de sortie de gaz (при подземной газификации)
mining.	горизонтальный ходок	passage horizontal
proverb	какой едок, такой и ходок	celui qui est lent à manger est lent à travailler (vleonilh)
geol.	каменноугольный ходок	cheminée
tech.	конвейерный ходок	costresse à courroie
mining.	лестничный ходок	échelle d'accès
mining.	людской ходок	cassis
hydr.	людской ходок	galerie du circulation
mining.	людской ходок	passage pour le personnel
mining.	людской ходок	voie de circulation
mining.	людской ходок	cheminée
tech.	людской ходок	passage de circulation
tech.	людской ходок	galerie de circulation
mining.	наклонный людской ходок	cheminée de communication
mining.	наклонный людской ходок	cheminée de passage
mining.	наклонный людской ходок	remonte
mining.	наклонный людской ходок	cheminée de circulation
tech.	наклонный людской ходок	remontée
tech.	наклонный людской ходок	montage de circulation
mining.	наклонный ходок	voie en pente
mining.	наклонный ходок	voie inclinée
construct.	наклонный ходок	puits incliné
mining.	подземная каменоломня с бессистемным расположением многочисленных ходков и камер	labyrinthes de carrière
tech.	призабойный ходок	havée de circulation
hydr.	прон ходка подготовительных выработок	préparation
hydr.	система прон ходки туннеля методом вдавливания трубы	système du pousse-tubes
construct.	соединительный ходок	puits de connection entre galeries horizontales
polygr.	ходкая книга	volume vedette
polygr., engl.	ходкая книга	best-seller
gen.	ходкий товар	marchandise de bonne vente
gen.	ходкий товар	articles courants
gen.	ходкий товар	best-seller
gen.	ходкое судно	bon voilier
mining.	ходок в лаву	galerie d'accès à la taille
sport.	ходок на длинную дистанцию	marcheur de fond
gen.	хороший ходок под парусами	fin voilier