 |
| Russian | French |
| соответствие между формальными и фактическими параметрами | correspondance entre paramètres formels et paramètres effectifs |
| фактическая дата завершения | date réelle d'achèvement (в сетевом планировании) |
| фактическая дата окончания | date réelle d'achèvement (в сетевом планировании) |
| фактическая ошибка | erreur vraie |
| фактическая последовательность выполнения операций | exécution réelle d'opérations |
| фактическая точность | exactitude actuelle |
| фактический запас | stock physique |
| фактический остаток | stock physique (количество запаса, установленное в результате инвентаризации, т.е. после подсчёта изделий в точках хранения) |
| фактический отказ | faute actuelle |
| фактический параметр | valeur effective (в программировании) |
| фактический параметр | paramètre réel |
| фактический параметр | paramètre actuel |
| фактический параметр | paramètre effectif |
| фактический параметр | argument effectif |
| фактическое время | temps actuel |
| фактическое значение | valeur instantanée |
| фактическое значение | valeur active |