Terms for subject Analytical chemistry containing фаза

Russian	French
анализ паровой фазы над жидкостью	analyse de head space
анализ паровой фазы над жидкостью	analyse de tête espace
внешний электрический потенциал фазы ß	potentiel Volta
внешний электрический потенциал фазы ß	potentiel électrique extérieur
внешний электрический потенциал фазы ß	potentiel électrique externe de la phase ß
внутренний электрический потенциал фазы ß	potentiel de Galvani
внутренний электрический потенциал фазы ß	potentiel électrique intérieur
внутренний электрический потенциал фазы ß	potentiel électrique interne de la phase ß
вымывание неподвижной фазы	fuite de la phase stationnaire
граница фаз	interface
доля неподвижной фазы	fraction volumique de la phase stationnaire
жидкая фаза	phase stationnaire liquide
испарение неподвижной фазы	fuite de la phase stationnaire
неподвижная жидкая фаза	phase stationnaire liquide
объём жидкой неподвижной фазы	volume de la phase liquide
объём жидкой неподвижной фазы	volume du liquide
объём задержки подвижной фазы	volume de rétention de Fair
объём задержки подвижной фазы	volume de retention d'un compose non retenu
объём неподвижной фазы	volume de la phase stationnaire
объём подвижной застойной фазы	volume poreux
объём подвижной застойной фазы	volume de liquide stationnaire
объём твёрдой фазы	volume du solide
объёмная скорость Fc подвижной фазы	débit d'écoulement Fc
объёмная скорость Fc подвижной фазы	débit volumique Fc de la phase mobile
объёмная скорость Fa подвижной фазы	débit volumique Fa de la phase mobile
объёмная скорость Fa подвижной фазы	débit d'écoulement Fa
отношение фаз	rapport de phase
поверхностный электрический потенциал фазы ß	potentiel électrique de surface de la phase ß
подвижная фаза	phase mobile
полный объём подвижной фазы	volume de liquide total
приведённая скорость потока подвижной фазы	vitesse réduite de la phase mobile
пройденное расстояние подвижной фазы	distance de migration du solvant
пройденное расстояние подвижной фазы	distance de la phase mobile
распределительная хроматография с обращёнными фазами	chromatographie de partage en phases inversés
распределительная хроматография с обращёнными фазами	chromatographie par extraction
стационарная фаза	phase immobile
фронт подвижной фазы	front de solvant
фронт подвижной фазы	front de la phase mobile
химически связанная фаза	phase stationnaire greffée
хроматография с обращёнными фазами	chromatographie en phases inversées
экстракция из твёрдой фазы	lessivage