Terms for subject Economy containing учёт

Russian	French
ведение бухгалтерского учёта	tenue de comptabilité (Пума)
вести бухгалтерский учёт	comptabiliser
вести бухгалтерский учёт	passer écriture de ...
внутренний учёт	comptabilité interne (Nadiya07)
данные первичного учёта	données de bilan provisoire (vleonilh)
данные с учётом перерасчёта	données de bilan révisé (vleonilh)
книга учёта	livre d'inventaire (инвентарного)
Код причины постановки на учёт КПП	Code du Motif de la Régistration CMR (Ekaterina_1)
Код причины постановки на учёт	Сode du motif d'inscription au registre (Olzy)
подход с учётом пищевой цепи	approche fondée sur la chaîne alimentaire
практика учёта	pratique comptable (AnnaRoma)
система учёта и отчётности	comptabilité (kee46)
система учёта товарно-материальных ценностей ТМЦ	système de la comptabilité du produit matériel CPM (Natalieendless)
снимать с учёта	radier des livres (kee46)
состоять на учете	prendre en compte (Пума)
социальный учёт одно из направлений бухгалтерского учёта	comptabilité verte (Natalieendless)
стоимость с учётом обесценения	valeur de dépréciation
стоимость с учётом обесценения	valeur après amortissement
Управление с учётом оценки риска стихийных бедствий	gestion des risques de catastrophe
учёт издержек	comptabilité analytique
учёт по методу начисления	comptabilité d'engagements
учёт по методу начисления	comptabilité patrimoniale
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	annulation de créance en échange d'actions en faveur de la nature
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	échange dette-nature
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature
учёт факторов риска, связанного с безопасностью пищевых продуктов	gestion des risques de la securité sanitaire des aliments