Terms for subject Metallurgy containing устройство

Russian	French
автоматическое записывающее устройство	enregistreur automatique
автоматическое разгрузочное устройство	déchargeur automatique
автоматическое разгрузочное устройство	dispositif de déchargement automatique
автоматическое регулирующее устройство	dispositif de réglage automatique
автоматическое транспортное устройство	appareil automatique de transport
анодное устройство электролизёра	superstructure (Isaev)
арретирное устройство	mécanisme de stoppage
бесконусное загрузочное устройство БЗУ	gueulard sans cloches (Anastasiia Sh)
блокирующее устройство	dispositif de blocage
вспомогательное устройство	appareil auxiliaire
встряхивающее устройство	appareil à secousse
дозирующее устройство	doseur
загрузочное распределительное устройство	appareil de chargement et de répartition
загрузочное устройство	dispositif de chargement
загрузочное устройство	appareil de chargement
загрузочно-транспортировочное устройство	installation de chargement et de transport
зажимающее устройство	embrayage à mâchoires
зажимное устройство	dispositif de serrage
зажимное устройство	dispositif de fixation
записывающее устройство	appareil d'enregistrement
записывающее устройство	dispositif enregistreur
записывающее устройство	enregistreur
записывающее устройство	appareil enregistreur
записывающее устройство с механической записью	dispositif mécanique d'enregistrement
запорное устройство гидравлического типа	système de fermeture à pression directe (машины для литья под давлением)
запорное устройство формы	dispositif de fermeture du moule
засыпное устройство	dispositif de chargement du gueulard
засыпное устройство	dispositif de chargement
защитное устройство	dispositif de sécurité
излучающее устройство	émetteur
измерительное устройство	organe mesureur
измерительно-регистрирующее устройство	organe mesureur et enregistreur
катодное устройство	cathodes
колошниковое устройство	armature de gueulard
колошниковое устройство	appareillage du gueulard
контрольно-регулирующее устройство	mécanisme de contrôle
контрольно-регулирующее устройство	dispositif de contrôle
конус загрузочного устройства	cône de l'appareil de chargement
механизированное устройство для гашения извести	extincteur mécanique
микроскоп с нагревательным устройством	microscope à dispositif chauffant
моечное устройство	installation de lavage
нагревательное устройство	appareil de chauffage
нагружающее устройство	organe producteur de l'effort
намоточное устройство	dévidoir
оросительное устройство	appareil à arroser
осветительное устройство	appareil d'éclairage
отражательное устройство	déflecteur
охладительное устройство	appareil réfrigérant
охлаждающее устройство	appareil réfrigérant
перегородка в промежуточном разливочном устройстве	digue d'écoulement
перекидное устройство	appareil de renversement
подающее устройство	dispositif d'amenée
подъёмное устройство	dispositif de levage
подъёмное устройство	appareil de levage
подъёмно-транспортные устройства	appareils de levage et de manutention
правильно-шлифовочное устройство	planeuse-défripeuse
предохранительное устройство	dispositif de sécurité
принцип устройства	principe du montage
пружинное устройство	ressort
разгрузочное устройство	défourneur
разгрузочное устройство	défourneuse
разгрузочное устройство	dispositif de déchargement
разделительное устройство	diviseur
разливочное устройство	installation de coulée
распределительное устройство	mécanisme de distribution
регенератор с перекидным устройством	régénérateur à inversion
регистрирующее устройство	organe
регистрирующее устройство	appareil d'enregistrement
регистрирующее устройство	dispositif détecteur
регистрирующее устройство	dispositif enregistreur
регистрирующее устройство	enregistreur
регистрирующее устройство	dispositif de détection
регистрирующее устройство	appareil enregistreur
регистрирующее устройство с механической записью	dispositif mécanique d'enregistrement
регистрирующее устройство спектрометра	récepteur du spectromètre
регулирующее устройство	dispositif de réglage
регулирующее устройство	appareil de réglage
рукав устройства для шаблонной формовки	bras de trousseau
рукав устройства для шаблонной формовки	bannière de trousse
скрепляющее устройство	agrafe
схема выпрямительного устройства	schéma du montage redresseur
теплотехническое измерительное устройство	installation de mesure thermotechnique
топочное устройство	installation de foyer
транспортировочные устройства	appareils de manutention
транспортирующее устройство	moyen de manutention
увеличивающее устройство	amplificateur
увеличивающее устройство	ampli
устройство для автоматической смазки	appareil à graissage automatique
устройство для выгрузки	défourneuse
устройство для выгрузки	défourneur
устройство для вытягивания слитка	mécanisme de retrait de la coulée
устройство для гашения	extincteur
устройство для гидросбива окалины	le dispositif pour le décalaminage hydraulique (Anastasiia Sh)
устройство для дегазации	dégazeur
устройство для изменения направления течения	appareil de renversement (газа, воздуха)
устройство для кантования	culbuteur
устройство для осаждения	précipitateur
устройство для охлаждения	installation réfrigérante
устройство для охлаждения оборотной воды	installation à refroidir l'eau de circulation
устройство для очистки	installation de nettoyage
устройство для подъёма крышек	dispositif pour enlever les couvercles
устройство для промывки	appareil de lavage
устройство для раздевания слитков	démouleuse
устройство для раздевания слитков	démouleur
устройство для регулирования температуры	installation de réglage thermotechnique
устройство для смазки каната	appareil de graissage du câble
устройство для точной регулировки	dispositif de réglage précis
устройство для шаблонной формовки	machine à mouler au moyen d'une trousse
устройство для шаблонной формовки	trousseau
устройство для шаблонной формовки	machine à mouler au moyen d'un fouloir porte-segment
устройство для шаблонной формовки тел вращения	trousseau circulaire
устройство плавного пуска	démarreur progressif softstarter (Natalia Nikolaeva)
устройство с форсункой для сушки ковшей	brûlot à sécher les poches
фокусирующее устройство	dispositif de focalisation
шпиндель устройства для шаблонной формовки	arbre à trousser
шпиндель устройства для шаблонной формовки	arbre de trousseau
шпиндель устройства для шаблонной формовки	arbre à calibre
шпиндель устройства для шаблонной формовки	arbre de trousse