Terms for subject Trucks/Lorries containing устройство

Russian	French
автоматическое натяжное устройство распределительной цепи	tendeur automatique de chaîne de distribution
автоматическое сцепное устройство	dispositif d'attelage automatique
автоматическое устройство корректирующее положение кузова по высоте	système de correction automatique de hauteur de la carrosserie
автоматическое устройство корректирующее уровень пола кузова	système de correction de niveau à fonctionnement automatique de la carrosserie
автомобиль для уборки улиц с мусорозасасывающим устройством	balayeuse à aspirateur
амортизатор буксирного устройства	tampon amortisseur du dispositif d'attelage
антенное устройство	dispositif d'antenne
балансир седельного устройства	balancier de la sellette d'attelage
балансир седельно-сцепного устройства	balancier du dispositif à sellette d'attelage
башмак натяжного устройства распределительной цепи	patin du tendeur de chaîne de distribution
блокирующее устройство включения низшей передачи	système de verrouillage de la petite vitesse
блокирующее устройство дифференциала	système de blocage du différentiel
блокирующее устройство дифференциала	dispositif de blocage du différentiel
блокирующее устройство рулевого управления	dispositif de verrouillage de la direction
блокирующее устройство рулевого управления	dispositif de blocage de la direction
блокирующее устройство стартера	dispositif de sécurité du starter
бугель прицепного устройства	manille d'attelage
буксирное устройство	dispositif de remorquage
буксирное устройство двустороннего действия	dispositif de remorquage à double effet
буксирное устройство прицепа	dispositif d'attelage de la remorque
быстродействующее сцепное устройство	système d'accrochage rapide
вентиляционное устройство	dispositif d'aération
вилка включения блокирующего устройства дифференциала	fourchette de commande du dispositif de blocage du différentiel
вилка сцепного устройства	chape d'attelage
включающее устройство	système d'enclenchement
включающее устройство	système d'engagement
внутреннее устройство	aménagement intérieur
внутреннее устройство	organisation intérieure
воздух пускового устройства	air de starter
воздушный жиклёр пускового устройства	calibreur d'air de starter
воздушный жиклёр пускового устройства	gicleur d'air de starter
вспомогательное пусковое устройство	auxiliaire de démarrage
вспомогательное пусковое устройство	dispositif
выключающее устройство	dispositif de désamorçage
выключающее устройство	dispositif de coupure
выключающее устройство сцепления	dispositif de débrayage de l'embrayage
гидравлическое натяжное устройство распределительной цепи	tendeur hydraulique de chaîne de distribution
гидравлическое опрокидывающее устройство	basculeur hydraulique
гидравлическое опрокидывающее устройство	dispositif hydraulique de basculement
главное дозирующее устройство карбюратора	principal de dosage
главное дозирующее устройство карбюратора	système principal de carburation
главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif
главное дозирующее устройство карбюратора	système principal de dosage
главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif de marche d'utilisation du carburateur
главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif de marche normale du carburateur
главное дозирующее устройство карбюратора	principal de carburation
головка сцепного устройства	tête d'attelage
двухступенчатое жиклёрное пусковое устройство	bistarter
двухшарнирное седельное устройство	sellette d'attelage à double articulation
декомпрессионное устройство	dispositif de décompression
демпфирующее устройство	dispositif amortisseur
демпфирующее устройство	dispositif d'amortissement
дисковый тормоз с устройством автоматической компенсации износа	frein à disque avec dispositif de rattrapage automatique d'usure
дублирующее устройство	dispositif de doublement
жиклёрное пусковое устройство карбюратора	dispositif de starter du carburateur
замок седельного устройства	système d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
замок седельного устройства	dispositif d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
запальное устройство	dispositif d'allumage
запорное устройство двери	dispositif de fermeture de la porte
запорное устройство двери	dispositif de verrouillage de la porte
запорно-сцепное устройство	système d'accrochage et de verrouillage
запорный кулак захватов замка седельного устройства	came de verrouillage des mâchoires de la sellette d'attelage
заправочное устройство	dispositif de ravitaillement
запуск двигателя вспомогательным устройством	démarrage du moteur par dispositif auxiliaire
зарядное устройство	appareil de charge
зарядное устройство	dispositif de charge
захват замка седельного устройства	mâchoire de verrouillage de la sellette d'attelage
захват запорного механизма седельного устройства	mâchoire du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
защёлка запорного механизма седельного устройства	cliquet du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
защёлка захватов замка седельного устройства	cliquet des mâchoires de verrouillage de la sellette d'attelage
зев захватов замка седельного устройства	ouverture des mâchoires de verrouillage de la sellette d'attelage
избирательное устройство	dispositif de présélecteur
искрогасящее устройство	dispositif d'extinction d'étincelles
карбюратор с автоматическим пусковым устройством	carburateur à starter automatique
карбюратор с автоматическим пусковым устройством	carburateur à thermostarter
карбюратор с автоматическим пусковым устройством	carburateur à autostarter
карбюратор с ручным пусковым устройством	carburateur à starter manuel
каретка с синхронизирующим устройством	baladeur avec dispositif de synchronisation
каток опорного устройства полуприцепа	galet du dispositif d'appui de la semi-remorque
клапан пускового устройства карбюратора	distributeur rotatif du starter du carburateur
клапан пускового устройства карбюратора	glace du starter du carburateur
кнопка блокирующего устройства	bouton de verrouillage
компенсирующее устройство	dispositif compensateur
корректирующее устройство подачи топлива	dispositif de correction du débit de combustible
корректирующее устройство регулятора числа оборотов	dispositif de correction du régulateur de vitesse
кран с встроенным предохранительным автоматическим устройством	robinet à sécurité automatique incorporée
крестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления	croisillon porte-cames du mécanisme de débrayage
кронштейн седельно-сцепного устройства	support de la sellette d'attelage
кузов с устройством для автоматической выгрузки	caisse à déchargement automatique
кузов с устройством для автоматической погрузки	caisse à chargement automatique
кулак седельно-сцепного устройства	came de la sellette d'attelage
маслораспределительное устройство	distributeur d'huile
маслораспределительное устройство	dispositif de distribution d'huile
муфта с рычажным нажимным устройством	embrayage par leviers
нагрузка на седельное устройство	charge sur sellette d'attelage
надёжность противоугонного устройства	inviolabilité de l'antivol
натяжное устройство гусениц	tendeur des chenilles
натяжное устройство гусениц	dispositif de tension des chenilles
общее устройство	constitution générale
общее устройство	agencement général
общее устройство	organisation d'ensemble
общее устройство	organisation générale
опорное устройство полуприцепа	dispositif d'appui de lia semi-remorque
опорно-сцепное устройство	sellette d'attelage (седельное)
опорно-сцепное устройство	dispositif à sellette d'attelage (седельное)
осветительное устройство	dispositif d'éclairage
отопительное устройство	appareil de climatisation
отопительное устройство	appareil de réchauffage
отопительное устройство	dispositif de climatisation
отопительное устройство	dispositif de réchauffage
перепускное устройство со сливом масла в картер	dispositif de tropplein d'huile avec retour dans le carter
переходное устройство	dispositif d'adaptation
пневматическое пусковое устройство	dispositif pneumatique de démarrage
поворотный круг седельного устройства	plaque tournante de la sellette
поперечное качание седла седельного устройства	oscillation transversale de la sellette d'attelage
предохранительное устройство замка	dispositif de sécurité de la serrure
привод пускового устройства карбюратора	commande de starter du carburateur
принципиальное устройство	réalisation de principe
принципиальное устройство	organisation de principe
продольное качание седла седельного устройства	oscillation longitusale de la sellette d'attelage
простота устройства	simplicité de réalisation
противоблокировочное устройство для колёс	dispositif antiblocage des roues
противоослепляющее устройство	dispositif antiéblouissant
противоскользящее устройство	dispositif antidérapant
противоугонное устройство	dispositif antivol
противоударное устройство	amortisseur de chocs
противоударное устройство	dispositif pare-chocs
пружинное устройство	dispositif à ressort
пусковое устройство	dispositif de mise en marche
пусковое устройство карбюратора посредством воздушной заслонки	dispositif de départ à volet d'air du carburateur
разгрузочное устройство компрессора	dispositif de décharge du compresseur
разжимное устройство тормоза	dispositif d'écartement du frein
распыливающее устройство форсунки	dispositif de pulvérisation de l'injecteur
реверсирующее устройство	dispositif réversible
реверсирующее устройство	dispositif d'inversion
регулировочное устройство тормоза	dispositif de réglage du frein
рукоятка запорного кулака захватов седельного устройства	poignée de came de verrouillage des mâchoires de la sellette d'attelage
рычаг управления расцепкой седельного устройства	levier de commande de décrochage de la sellette d'attelage
салазки седла седельного устройства	rampes glissières de sellette d'attelage
светомаскировочное устройство	dispositif de camouflage des lumières
седельное устройство	sellette d'attelage
седельно-сцепное устройство	sellette d'attelage
седельно-сцепное устройство	dispositif à sellette d'attelage
седельно-сцепное устройство с двумя степенями свободы	sellette d'attelage à deux degrés de liberté
седло седельного устройства	sellette d'attelage
склизы седла седельного устройства	rampes glissières de sellette d'attelage
смесительная камера пускового устройства	chambre de mélange du starter
стопорное устройство поворотной тележки прицепа	dispositif de verrouillage du boggie orientable de la remorque
стопорное устройство поворотной тележки прицепа	dispositif de verrouillage du bogie orientable de la remorque
сухарь блокирующего устройства синхронизатора	bonhomme du dispositif de verrouillage du synchroniseur
сухарь блокирующего устройства синхронизатора	plaquette du dispositif de verrouillage du synchroniseur
сухарь блокирующего устройства синхронизатора	clavette du dispositif de verrouillage du synchroniseur
сцепное устройство	dispositif d'accrochage
сцепное устройство	dispositif d'accouplement
сцепное устройство с автоматическим замком	dispositif attelage à verrouillage automatique
сцепное устройство с автоматическим замком	dispositif d'attelage à verrouillage automatique
термостатическое устройство амортизатора	dispositif thermostatique de l'amortisseur
топливный жиклёр пускового устройства	gicleur d'essence de starter
тормоз с антиблокирующим устройством	frein à dispositif antiblocage
тормозной кран с устройством опережения торможения прицепа	robinet de commande de frein avec dispositif de prédominance
тягово-сцепное устройство	attelage
тягово-сцепное устройство	dispositif d'accouplement
тягово-сцепное устройство	dispositif d'accrochage
тягово-сцепное устройство	dispositif d'attelage
уплотнительное устройство	dispositif d'étanchéité
упор болта натяжного устройства	butée de boulon du dispositif de tension
упругий резиновый элемент буксирного устройства	élément élastique en caoutchouc du dispositif de remorquage
усиливающее устройство	dispositif d'assistance
устройство аварийной остановки двигателя	dispositif de stop du moteur
устройство автоматического выбора износа тормозных накладок	dispositif de rattrapage automatique d'usure des garnitures de frein
устройство автоматического переключения передач	appareil directeur de passage automatique des rapports
устройство автомобиля	organisation du véhicule
устройство блокировки муфты свободного хода	dispositif de blocage de la roue libre
устройство выключения привода передних колёс	dispositif de dissolidarisation de commande des roues avant
устройство выключения топливного насоса	dispositif de désamorçage de la pompe d'injection
устройство для гашения пламени	dispositif antiretour de flamme
устройство для накачивания шин	dispositif de gonflement des pneus
устройство для принудительной смазки приводной шестерни	dispositif de graissage forcé du pignon d'attaque
устройство запуска холодного двигателя	dispositif de départ à froid
устройство кузова	structure de la carrosserie
устройство обдува ветрового стекла	dispositif de dégivrage du pare-brise
устройство опережения подачи топлива	dispositif d'avance à l'injection
устройство препятствующее блокировке тормозов	d'antiblocage des freins
устройство препятствующее блокировке тормозов	dispositif
устройство против переполнения карбюратора	dispositif de dénoyage du carburateur
устройство сцепления	structure de l'embrayage
устройство сцепления	organisation de l'embrayage
устройство торможения якоря стартера	dispositif de freinage de l'induit du démarreur
фиксирующее устройство	dispositif de blocage
фиксирующее устройство	dispositif de retenue
храповое устройство	dispositif à encliquetage
храповое устройство	dispositif à rochet
цепь с натяжным устройством	chaîne avec tendeur
эжекционное устройство воздухоочистителя	dispositif d'éjection de l'épurateur d'air
экономайзерно-питающее устройство	dispositif économiseur-alimenteur
эксцентрик натяжного устройства	excentrique du tendeur
электрическое устройство запуска холодного двигателя	dispositif de démarrage à froid électrique
электрическое устройство открывания двери	dispositif électrique d'ouverture de la porte