Terms for subject Journalism

Russian	French
головокружение от успехов	vertige du succès
головокружительный успех	succès vertigineux (fou)
делать успехи	faire des progrès
добиться успеха	réussir
добиться успеха	aboutir
добиться успеха	parvenir au succès
добиться успеха	remporter un succès
дорога к успеху	voie au succès
достигать успеха	obtenir de bons résultats (в чём-л., dans qch)
достичь успеха	obtenir de bons résultats (в чём-л., dans qch)
закреплять успех	consolider le succès
закреплять успех	assurer le succès
обеспечивать успех	assurer le succès
обеспечивать успех	garantir le succès
переговоры увенчались успехом	les négociations ont été couronnées de succès
переговоры увенчались успехом	les négociations ont réussi
путь к успеху	voie du succès
рассчитывать на успех	compter sur le succès
содействовать успеху	contribuer au succès
увенчаться успехом	se couronner de succès
успех переговоров	succès des négociations
успех переговоров	aboutissement des négociations
успех переговоров	réussite des négociations
шансы на успех	chances de succès