Terms for subject Construction containing уровень

Russian	French
амплитуда колебаний уровней	amplitude de fluctuation des niveaux
выравнивание по уровню	arasement
выравнивать по уровню	araser
динамический уровень грунтовых вод	niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines
динамический уровень скважины	niveau d'eau d'un puits dynamique
жидкостный уровень	niveau d'eau
здание, решённое в трёх уровнях	bâtiment de trois niveaux
исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement brut corrigé
исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement acoustique normalisé
каменщицкий уровень	niveau de maçon
квартира в двух уровнях	appartement en duplex
квартира в двух уровнях	appartement à deux niveaux
колебания уровня воды	variations de hauteur d'eau
колебания уровня грунтовых вод	oscillations du plans des eaux souterraines
контактный уровень	niveau à coïncidence
кривая уровня	courbe de nivellement
кривая уровня	isohypse
кривые уровня шума	courbes du niveau de bruit
круглый уровень	niveau à bulle sphérique
круглый уровень	niveau sphérique
максимальный уровень	niveau d'eau maximum
машина для укладки дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня	paveuse à contrôle de niveau automatique
мостовая ферма с ездой в двух уровнях	ferme de pont aux tabliers à deux niveaux
напорный уровень	niveau piezométrique
нормированный уровень передачи ударного звука	niveau normalisé de transmission du son d'impact
окончательный уровень	niveau fini (elenajouja)
отметка уровня	cote de niveau
отметка уровня	marque de niveau
отсчёт уровня	lecture verticale
отсчёт уровня	lecture du niveau
падение уровня	descente du niveau (воды)
переезд в одном уровне	passage à niveau
пересечение в одном уровне	traversée au niveau
пересечение дорог в одном уровне	passage à niveau
пересечение дорог в одном уровне	croisement à niveau
пересечение дорог в одном уровне	carrefour à un seul niveau
пересечение дорог в разных уровнях	croisement à niveaux différents
пересечение дорог в разных уровнях	croisement dénivelé
пересечение улиц в одном уровне	carrefour à un seul niveau
платформа на уровне земли	quai au niveau du sol
плотничный уровень	niveau de charpentier
подпорный максимальный уровень	niveau maximum normal de retenue
подпорный нормальный уровень	niveau de réserve
подтёска камней верхнего ряда кладки под один уровень	dérasement
подтёсывать камни верхнего ряда кладки под один уровень	déraser
понижение уровня	descente du niveau (воды)
понижение уровня грунтовых вод	rabattement de nappes
предельная высота маяка над уровнем моря	altitude du phare limite
промышленное здание, решённое в одном уровне	bâtiment industriel à un seul niveau
пьезометрический уровень	niveau piézométrïque
разбирать напр. стену до необходимого уровня	déraser
разборка напр. стены до необходимого уровня	dérasement
разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement acoustique brut
разность уровней	différence de niveau
разность уровней	jeu de niveaux
располагать в одном уровне	affleurer
расположение уровней	nivellement (Asha)
расчётный уровень	niveau spécifié
самописец уровня воды	enregistreur du niveau d'eau
система центрального отопления с котлами и отопительными приборами, расположенными в одном уровне	chauffage à un niveau
скорость подъёма уровня воды	vitesse de montée du plan d'eau
теория понижения уровня грунтовых вод	théorie d'épuisement
указатель уровня	indicateur indestructible de niveau
укладка в одном уровне	affleurement
укладывать в одном уровне	affleurer
уровень автоматизации	niveau d'automatisation
уровень автомобилизации	taux de motorisation
уровень благоустройства	niveau d'urbanisme (города)
уровень вертикального круга	niveau des hauteurs
уровень высоких вод	niveau des hautes eaux
уровень градостроительства	niveau d'urbanisme
уровень грунта	niveau du sol
уровень грунтовых вод	plan d'eau souterrain
уровень грунтовых вод	niveau de la nappe aquifère
уровень грунтовых вод	niveau de la nappe phréatique
уровень движения	niveau de circulation
уровень звука	niveau de son
уровень земли	niveau du sol
уровень интенсивности звука	niveau d'intensité acoustique
уровень каменщика	niveau du maçon
уровень качества продукции	niveau de qualité de la production
уровень качества продукции	degré de qualité de la production
уровень колебательной скорости	niveau de vitesse de vibrations
уровень колебательной скорости	niveau de vitesse d'oscillations
уровень комплексной механизации	niveau de mécanisation complexe
уровень комплексной механизации	degré de mécanisation complexe
уровень механизации	niveau de mécanisation
уровень мёртвого объёма	niveau d'eau morte
уровень низких вод	niveau des eaux basses
уровень освещённости	niveau d'éclairage
уровень подвешенной воды	niveau de l'eau en suspension
уровень подземных вод	niveau des eaux souterraines
уровень подъёма	niveau de remontée (воды)
уровень пола	niveau du sol
уровень с воздушным пузырьком	niveau à bulle d'air
уровень с воздушным пузырьком	niveau d'air
уровень с отвесом	niveau à pendule
уровень с отвесом	niveau à plomb
уровень с отвесом	niveau du maçon
уровень с отвесом и лимбом	niveau à plomb en demi-cercle
уровень специализации	niveau de spécialisation
уровень стоянки крана	niveau d'appui
уровень стоянки машины	niveau de fondation de la machine
установившийся уровень	niveau d'eau permanent (eatme)
цена деления уровня	valeur d'une partie du niveau
цилиндрический уровень	niveau à tube
цилиндрический уровень	niveau cylindrique