Terms containing ударять в

Subject	Russian	French
journ.	не ударять в грязь лицом	tenir bon
journ.	не ударять в грязь лицом	faire bonne figure
gen.	ударять в	taper (...)
gen.	ударять в голову	taper sur la cocarde (о вине)
nautic.	ударять в колокол с одной сторона	piquer la cloche
journ.	ударять в набат	sonner le tocsin
inf.	ударять в нос	cogner
inf.	ударять в разить	cogner
journ.	ударяться в крайность	tomber dans les extrémités
gen.	это вино ударяет в голову	ce vin tourne la tête
gen.	это вино ударяет в голову	ce vin entête
gen.	это вино ударяет в голову	ce vin casse la tête
gen.	это вино ударяет в голову	ce vin tape à la tête
gen.	это винцо не ударяет в голову	ce petit vin n'est pas méchant (kee46)