Terms containing тёрка

Subject	Russian	French
food.ind.	барабанная тёрка	râpe à tambour
food.ind., starch.	второе измельчение на тёрке	deuxième râpage
construct.	губчатая тёрка	panneau à mousse (I. Havkin)
construct.	губчатая тёрка	éponge à mousse (I. Havkin)
food.ind.	измельчение на тёрке	râpage
food.ind.	истирание на тёрке	râpage
food.ind.	копра, измельчённая на тёрке	coprah râpé
food.ind.	копра, измельчённая на тёрке	copra râpé
cook.	крупная терка	râpe grossière (Vera Fluhr)
gen.	Между ними были "тёрки"	il y a eu entre eux des frottements (ROGER YOUNG)
cook.	мелкая терка	râpe fine (Vera Fluhr)
textile	молотилка-тёрка	batteur-ébosseur à frottement
gen.	натирание на тёрке	râpage
food.ind.	натирать на тёрке	râper
food.ind., starch.	первое измельчение на тёрке	premier râpage
food.ind.	пильчатая тёрка	râpe à scies
food.ind.	ручная тёрка	râpe à main
food.ind.	свекловичная тёрка	râpe à betterave
tech.	тереть на тёрке	râper
food.ind., starch.	третье измельчение на тёрке	troisième râpage
mil.	тёрка вытяжной трубки	rugueux
forestr.	тёрка для зажигания спичек	frottoir pour allumettes
food.ind.	тёрка для сыра	râpe à fromage
food.ind.	тёрка-измельчитель для яблок	râpe à pommes
food.ind.	тёрка Пелле	râpe Pellet
construct.	тёрка с губчатым покрытием	panneau à mousse (I. Havkin)
construct.	тёрка с губчатым покрытием	éponge à mousse (I. Havkin)
food.ind.	цедра, натёртая на тёрке	zeste râpé
food.ind.	центробежная тёрка	râpe centrifuge
food.ind.	центробежная тёрка с внутренними зубьями	râpe centrifuge à denture interne
food.ind.	центробежная тёрка с наружными зубьями	râpe centrifuge à denture externe
med.	шум тёрки	bruit de scie (грубый систолический шум при пороках сердца)
med.	шум тёрки	bruit de rape (грубый систолический шум при пороках сердца)