Terms for subject Medical containing тонкий

Russian	French
анастомоз мочеточника с тонкой кишкой по Коффи	technique de Coffey
атрезия тонкой кишки	atrésie du grêle
атрофия слизистой оболочки тонкой кишки	atrophie villositaire (снижение её "ворсистости", приобретение гладкого характера. Например, при целиакии Mikhail.Ivanovich)
бугорок тонкого ядра	tubercule du noyau gracile
бугорок тонкого ядра	clova
венозный инфаркт тонкой кишки	infarctus veineux de l'intestin grêle
вздутие петель тонкого кишечника	dilatation aérique de l'intestin grêle
восстановление проходимости тонкого кишечника	remise en circuit de l'intestin grêle (после операции выключения части тонкого кишечника)
врождённая опухоль тонкой кишки	entérokystome
заворот тонкой кишки	volvulus du grêle
замещение мочевого пузыря U-образной петлёй тонкой кишки	remplacement vésical par une anse grêle en U
интерпозиция петли тонкой кишки	interposition d'une anse jéjunale
ишемический стеноз тонкой кишки	sténose ischémique du grêle
киста с тонкой стенкой	kyste à paroi fine (Koshka na okoshke)
множественные телеангиэктазии слизистой тонкого кишечника	télangiectasies intestinales multiples (напр, при синдроме Ослера-Рандю)
отведение мочи с удержанием мочи с использованием ткани тонкой кишки	dérivation urinaire continente à l'aide intestin grêle
петля тонкой кишки	anse grêle
пластика мочеточника тонкой кишкой	iléo-urétéroplastie
покрытый тонкой плёнкой	pelliculeux
расширение тонкой кишки	mégagrêle
резекция тонкой кишки при инвагинации у детей с наложением илео-толстокишечного анастомоза	opération de Fevre et Laurens
стеноз тонкой кишки	entérosténose
тонкая кишка	l'intestin grêle
тонкая кишка	grêle
тонкая кожица	pellicule
тонкая мышца	muscle gracile
тонкая струйка	filet
тонкая струя мочи	jet urinaire fin
тонкие слабые пальцы при гипофизарной карликовости	doigts de madone
тонкий гемостатический зажим	pince de Cairns
тонкий как бумага	papyracé
тонкий кишечник	l'intestin grêle
тонкий пучок	faisceau gracile
тонкий пучок	faisceau de Goll
тонкий скальпель, используемый при строботомии	strabotome
тонкий слух	oreille subtile
тонкий срез	section fine
тонкое ядро	noyau gracile
тонкое ядро	noyau de Goll
удлинение тонкой кишки	dolichoentérie
ушивание тонкой кишки	entérorraphie
фиксация тонкой кишки к брюшной стенке	entéropexie
юкстаинтестинальная киста тонкой кишки Террье и Несёна	kyste entéroïde juxta-intestinal de Terrier et Lecène