Terms for subject General containing толщиной

Russian	French
большая толщина	épasseur épaisse (La machine est particulièrement pour couper l'épaisseur épaisse de placage 0.2mm. I. Havkin)
большая толщина	épasseur faible (I. Havkin)
большая толщина	épaisseur forte (Des joints circulaires sont coupés à n'importe quelle longueur et vulcanisés pour fournir une épaisseur forte. I. Havkin)
в три сантиметра толщиной	épais de trois centimètres
значительная толщина	épasseur faible (I. Havkin)
значительная толщина	épasseur épaisse (I. Havkin)
малая толщина	faible épaisseur (La faible épaisseur du système réduit le temps de mise en chauffe. I. Havkin)
малая толщина	épaisseur fine (Il faut laminer pour avoir une épaisseur assez fine. I. Havkin)
малая толщина	épaisseur faible (Dispositif de supportage d'un réservoir d'épaisseur faible par rapport à son diamètre I. Havkin)
небольшая толщина	faible épaisseur (I. Havkin)
небольшая толщина	épaisseur fine (I. Havkin)
небольшая толщина	épaisseur faible (I. Havkin)
независимо от толщины кошелька	peu importe l'épaisseur du porte-monnaie (ybelov)
незначительная толщина	faible épaisseur (I. Havkin)
незначительная толщина	épaisseur fine (I. Havkin)
незначительная толщина	épaisseur faible (I. Havkin)
неравномерность по толщине	méplat
по толщине	dans l'épaisseur (Les moyens élastiques comportent un ensemble fibreux apte à se comprimer dans l'épaisseur. I. Havkin)
раскатать тесто скалкой толщиной в 1/2 см	étaler la pâte au rouleau sur 1/2 centimètre d'épaisseur (Silina)
толщина задней стенки в диастолу	Epaisseur de la paroi postérieure en diastole (ROGER YOUNG)
толщина задней стенки в систолу	Epaisseur de la paroi postérieure en systole (ROGER YOUNG)
толщина каменной кладки	appareil
толщина наносимого слоя	épaisseur de la couche
толщина наносимого слоя	épaisseur de l'application
толщина перегородки в диастолу	Epaisseur du septum en diastole (ROGER YOUNG)
толщина перегородки в систолу	Epaisseur du septum en systole (ROGER YOUNG)
толщина слоя штукатурки	épaisseur de l'enduit
толщина стены в проёме	jouée (двери, окна)
толщиной в три пальца	de trois doigts d'épaisseur (Morning93)
уменьшаться в толщине	faire retraite (о стене)