Terms for subject Alternative dispute resolution containing товары

Russian	French
агент по сбыту товаров	agent des marchandises (vleonilh)
вводить ограничения перемещения товаров и услуг	introduire des restrictions à la circulation des biens et services (vleonilh)
вручитьпоставить, отвесить и тд покупателю товара больше, чем он купил, в качестве подарка бонуса	faire bonne mesure (makarwoman)
день предоставления товара	jour de mise à disposition (vleonilh)
дефицитный товар	une marchandise rare (marimarina)
извещение о готовности товара	avis de mise à disposition (vleonilh)
для предприятий инвестиционные товары	biens d'équipement (vleonilh)
исключительно в целях приобретения товаров	aux seuls fins d'acheter des marchandises (NaNa*)
исключительно для целей закупки товаров	aux seuls fins d'acheter des marchandises (NaNa*)
канцелярские товары	articles de papeterie (vleonilh)
капитальные товары	biens d'équipement (vleonilh)
количество товара	objectifs de vente (zuzika)
линейка товаров	périmètre produits (maximik)
модные товары	articles de mode (vleonilh)
номенклатура экспортных и импортных товаров	nomenclature des marchandises d'exportation et d'importation (vleonilh)
обязанность забрать товар	obligation de retirement (vleonilh)
отзыв товара	appel de la marchandise (vleonilh)
отзывать товар	appeler la marchandise (vleonilh)
памятка о достоинствах товара	argumentaire de vente (vleonilh)
партия товара	colis (transland)
переработка товаров	transformation des marchandises (NaNa*)
покупать товар на условиях "как есть"	acheter une marchandise en l'état (vleonilh)
покупать товар на условиях "тель-кель"	acheter une marchandise en l'état (vleonilh)
помещение товаров под таможенный режим	application à des marchandises d'un régime douanier (vleonilh)
потребительский товар	bien de consommation (vleonilh)
предпродажная доработка товара	adaptation technique du produit (vleonilh)
представлять продукцию, товар в различных видах	se décliner (Google Mini se décline désormais en plusieurs versions (Отныне Гугл представлен в нескольких версиях) rousse-russe)
приёмка товара	réceptionnement de la marchandise (vleonilh)
раскладывать товар	installer la marchandise (marimarina)
реализация товаров оптом	commercialisation des marchandises en gros (vleonilh)
риск неоплаты покупателем отгруженных ему товаров	risque de crédit (vleonilh)
риск порчи товара	risque de marchandise périssable (vleonilh)
риск потери затрат на производство товара	risque de fabrication (vleonilh)
рынок наличного товара	marché spot (nattar)
сайты по продаже хозяйственных товаров	GSB (Les sites marchands de bricolage maximik)
скупка товаров	accaparement de marchandises (vleonilh)
в таможенных делах со стоимости товара	ad valorem (vleonilh)
соглашение о сырьевых товарах	accord sur les produits de base (vleonilh)
соглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара	accord d'ajustement (vleonilh)
спецификация отправленных товаров	bordereau d'expédition (vleonilh)
степень проникновения товара на рынок	taux de pénétration du produit sur le marché (vleonilh)
страхование товаров	assurance sur marchandises (vleonilh)
счёт за проданные товары	facture de vente (vleonilh)
талон на право приобретения товаров в магазинах предприятия	bon d'achat (vleonilh)
товар длительного пользования	bien durable (vleonilh)
товар длительного пользования	bien de consommation durable (vleonilh)
товар народного потребления	bien de consommation courante (vleonilh)
товар со скидкой	produit remisable (alexana12)
товар широкого потребления	bien de consommation courante (vleonilh)
товары длительного пользования	biens d'équipement (vleonilh)
товары и услуги	biens et services (vleonilh)
установление залога на товары с получением варранта	warrantage (vleonilh)
учёт товара	inventaire des marchandises (vleonilh)
хозяйственные товары	articles de ménage (vleonilh)
эксклюзивный товар продукт, услуга и т. п.	exclusivité (I. Havkin)