| Subject | Russian | French |
| gen. | ОТ, ТБ и ООС (Охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | HSE (netu_logina) |
| OHS | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | qualité, hygiène, sécurité, environnement |
| gen. | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | qualité, hygiène, sécurité, environnement |
| trucks | техника безопасности в ремонтной мастерской | sécurité dans l'atelier de réparation |
| tech. | техника безопасности горных работ | sécurité minière |
| environ. | техника безопасности на производстве | sécurité industrielle (Гарантия безопасности промышленных установок в результате реализации технологических мер и установки оборудования) |
| sec.sys. | Hygiène Sécurité Environnement Sureté, техника безопасности, охраны здоровья, окружающей среды и безопасности | HSES (ignoila) |
| avia. | техника безопасности полётов | technique de sécurité des vols |
