| Russian | French |
| возможный риск террористического акта | un éventuel risque terroriste (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| диверсионно-террористические акты | attentats (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| крупный террористический акт | attentat terroriste majeur (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| находиться на завершающей стадии подготовки террористического акта | être à un stade avancé dans la préparation d'un attentat terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| планирование террористического акта | la planification de l'attentat terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| полностью исключить риск террористического акта | empêcher tout risque terroriste (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| предотвратить террористический акт | empêcher une attaque terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| проводить подготовку к террористическим актам | préparer des attaques terroristes (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| риск террористического акта | risque terroriste (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершать террористические акты | commettre des attentats (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить крупный террористический акт | perpétrer un attentat terroriste majeur (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить террористический акт | commettre une attaque terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить террористический акт | perpétrer un attentat terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| совершить террористический акт | perpétrer l'attentat (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| сорванный террористический акт | attentat terroriste déjoué (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сразу же после террористического акта | dans la foulée d'un attentat (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| террорист, совершивший террористический акт | terroriste qui a perpétré l'attentat (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| террористический акт | une attaque terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| террористический акт | attentat terroriste (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| террористический акт | attaque terroriste (Le Monde Alex_Odeychuk) |
