Terms containing телефонные звонки

Subject	Russian	French
intell.	метаданные о телефонных звонках, электронной переписке и прочей активности клиентов в интернете	les données de connexion Internet ou téléphoniques de leurs clients (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
tel.	не отвечать на телефонные звонки	ne pas répondre au téléphone (z484z)
gen.	отвечать на телефонные звонки	tenir le standard (обязанность секретаря Iricha)
commun.	первый телефонный звонок	premier coup de téléphone (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
law	право на телефонный звонок	le droit de passer un appel téléphonique (Mec)
law	право на телефонный звонок	droit de passer un appel téléphonique (Mec)
commun.	сделать телефонный звонок	passer un coup de téléphone (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
sec.sys.	сопровождаться телефонными звонками с угрозами	s'accompagner d'appels téléphoniques menaçants (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	телефонные звонки с угрозами	appels téléphoniques menaçants (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
commun.	телефонный звонок	un coup de fil (Alex_Odeychuk)
gen.	телефонный звонок	coup de téléphone
gen.	телефонный звонок	sonnerie (z484z)
slang	телефонный звонок	coup de treuil
nonstand.	телефонный звонок	coup de grelot
gen.	телефонный звонок	coup de tube
gen.	телефонный звонок	coup de fil
gen.	телефонный звонок	appel téléphonique
cultur.	телефонный звонок в день рождения	un coup de fil pour ma fête (Alex_Odeychuk)