Terms for subject Food industry containing табачный

Russian	French
аппарат формования табачного жгута	organe de formation du boudin de tabac (сигаретной машины)
бездымный табачный продукт	produit de tabac sans fumée (Sergei Aprelikov)
ванна для увлажнения табачных листьев	bac à mouiller les feuilles de tabac
Испытательный центр французской табачной монополии в г. Обре	Centre d'essais de la République Française des tabacs des Aubrais
куча табачных листьев	couche de feuilles du tabac
машина для отделения черешков у табачных листьев	écabochoir
машина для отделения черешков у табачных листьев	écabocheuse
машина для отрезания верхушки табачного листа	épointeuse
машина для смачивания табачного листа	mouilleur mécanique pour feuilles de tabac
машина для увлажнения отделённых жилок табачного листа	humidificateur de côtes
медленная ферментация табачных листьев	vieillissement du tabac
отделение черешка у табачных листьев	écabochage
отделение черешков у табачных листьев в папушах	écabochage des manoques
отрезание верхушки табачного листа	épointement (отделение верхней трети табачного листа с тонкой частью средней жилки)
отрезание верхушки табачного листа	épointage (отделение верхней трети табачного листа с тонкой частью средней жилки)
поток табачных волокон	flot de tabac (в сигаретной машине)
приспособление для контроля скорости продвижения табачного жгута	dispositif de contrôle de la marche du boudin de tabac
производственный табачный сарай с навесом-сушильней	magasin-séchoir à tabac
рабочий табачной фабрики	tabatier
расщипка неувлажнённого табачного листа	époulardage à sec
семена табачного растения	graines de tabac
сидячие листья табачного растения	feuilles de tabac sessiles
смолы табачного дыма	goudrons de la fumée de tabac
сортировка табачного листа	triage du tabac (после сушки)
сортировка табачного листа по окраске	triage du tabac par la couleur
старение табачных листьев	vieillissement du tabac
табачная лавочка	débit de tabac
табачная лавочка	bureau de tabac
табачная лента	ruban du tabac (сигаретной машины)
табачная пыль	poussière de tabac
табачно-ферментационный завод	fabrique de fermentation de tabac
табачное волокно	coupe du tabac (после скрашивания)
табачное волокно средней ширины	coupe moyenne (от 0,5 до 0,6 мм)
табачное растение	pied de tabac
табачные листья	feuilles de tabac
табачные листья без жилок	feuilles de tabac écôtées (после их удаления)
табачный дым	fumée de tabac
табачный жгут	corde de tabac
табачный лист для подвёртки	feuille pour sous-cape (сигары)
табачный лист для рубашки	feuille pour cape (сигары)
табачный пепел	cendre du tabac
табачный склад	magasin à tabac
табачный сок	jus de tabac
табачный экстракт	extrait de tabac
увлажнение табачных листьев погружением в воду	mouillade du tabac par immersion
увлажнительный цех табачной фабрики	salle d'humidification pour tabacs
узкое табачное волокно	coupe fine (ширина менее 0,5 мм)
установка для pacщипки табачного листа	installation de désagrégation de feuilles du tabac
ферментационная машина для табачного листа	machine à fermenter le tabac
формование табачного жгута	formation du boudin de tabac (в сигаретной машине)
Французское управление табачной промышленности	Régie française des tabacs
чан для увлажнения табачных листьев	bac à mouiller les feuilles de tabac
черешковые листья табачного растения	feuilles de tabac pédonculées
ширина табачного волокна	largeur de coupe du tabac
широкое табачное волокно	coupe large (ширина от 1 до 6 мм)