Terms for subject General containing с толком

Russian	French
быть сбитым с толку	y perdre son latin
дезориентированный, сбитый с толку, растерянный.	déboussolé (Шер)
с толком	à bon escient (les utiliser à bon escient (использовать их с толком) pivoine)
сбивать с толку	dépister
сбивать с толку	désorienter
сбивать с толку	interloquer
сбивать с толку	fourvoyer
сбивать с толку	dévoyer
сбивать с толку	dérouter
сбивать с толку	donner le change
сбивать с толку	brouiller la piste (Dehon Hélène)
сбивать с толку	noyer le poisson
сбивать с толку	faire perdre le fil à qn (ROGER YOUNG)
сбивать с толку	confondre (Le problème complexe du “manque de liens” a confondu les évolutionnistes depuis plus de 100 ans. I. Havkin)
сбивать с толку	confondre (Le problème complexe du "manque de liens" a confondu les évolutionnistes depuis plus de 100 ans. I. Havkin)
сбивающий с толку	déroutant
сбитая с толку	dévoyée
сбитый с толку	égaré
сбитый с толку	désorienté
сбитый с толку	dépaysé
сбить с толку	brouiller les idées à qn (кого-л.)
сбить с толку	renverser la cervelle (кого-л.)
сбить с толку	déstabiliser (Elenq)
сбить с толку	noyer le poisson
сбить с толку	renverser l'esprit de qn (кого-л.)
сбить с толку	déferrer qn
сбить с толку	égarer