 |
| Russian | French |
| встретиться с | matcher (противником) |
| гора с плеч свалилась | ça m'a ôté un poids de dessus la poitrine (Yanick) |
| жатва с серпом | faucillage |
| с уважением | à vous lire (J'aime beaucoup lire dans mes correspondances des formules de politesse rares, moins courantes voire désuètes: à disposition, à vous lire.  reddit.com Iryna_C) |
| с узлами | râcheux (о дереве) |