DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing с | all forms | exact matches only
RussianFrench
административно-территориальное образование с особым статусомcollectivité sui generis (Alex_Odeychuk)
вносить предложение об оформлении документов в соответствии с закономfaire une proposition de régularisation (Alex_Odeychuk)
действовать с сумасшедшим драйвомavec beaucoup d'entrain (Voledemar)
лица с ограниченными возможностямиles personnes handicapées (Alex_Odeychuk)
люди с инвалидностьюpersonnes handicapées (Alex_Odeychuk)
люди с ограниченными возможностямиles personnes handicapées (Alex_Odeychuk)
проживающая с родителямиdomiciliée chez ses parents (Alex_Odeychuk)
проживающий с родителямиdomicilié chez ses parents (Alex_Odeychuk)
разглашение тайны лицом, которому она стала известна в связи с исполнением профессиональных обязанностейviolation du secret professionel (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
с момента началаdepuis le début de (Alex_Odeychuk)
с момента своего вступления в должностьdepuis leur entrée en fonction (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
с особым статусомsui generis (collectivité sui generis - административно-территориальное образование с особым статусом Alex_Odeychuk)
с приставкой "исполняющий обязанности"par intérim (Alex_Odeychuk)
с уважениемcordialement (формула завершения письма Asker)
с уважениемcordialement (Asker)
с учётомtenant à (Le Monde, 2020: tenant à la situation de l’enfant ou à celle de sa famille — с учётом ситуации, в которой находится ребёнок или его семья Alex_Odeychuk)
с учётом ситуацииtenant à la situation de (Le Monde, 2020: tenant à la situation de l’enfant ou à celle de sa famille — с учётом ситуации, в которой находится ребёнок или его семья Alex_Odeychuk)
с функциональной точки зренияd'un point de vue fonctionnel (Alex_Odeychuk)
с 1990-х гг.à partir des années 1990 (Alex_Odeychuk)
с целью повышения прозрачностиpour plus de transparence (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
смещать с работыdestituer