Terms containing сходимость

Subject	Russian	French
math.	абсолютная сходимость	convergence absolue
automat.	абсцисса абсолютной сходимости	abscisse de convergence absolue
tech.	абсцисса сходимости	abscisse de convergence
math.	асимптотическая сходимость	convergence asymptotique
IT	быстрая сходимость	convergence rapide
automat.	быстрота сходимости	vitesse de convergence
automat.	быстрота сходимости	rapidité de convergence
radio	вертикальная сходимость	convergence verticale
math.	глобальная сходимость	convergence globale
radio	горизонтальная сходимость	convergence horizontale
math.	достаточно быстрая сходимость	convergence suffisamment rapide
mil., arm.veh.	изменение сходимости расстояния между средними плоскостями вращения управляемых колёс на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс	modification du parallélisme (относительно подрессоренных частей)
math.	индикатриса сходимости	indicatrice de convergence
tech.	интервал сходимости	intervalle de convergence
automat.	итерационная формула с быстрой сходимостью	formule itérative à convergence rapide
math.	квадратическая сходимость	convergence quadratique
math.	квадратичная сходимость	convergence quadratique
math.	квазиравномерная сходимость	convergence quasi uniforme
math.	коммутативная сходимость	convergence commutative
math.	компактная сходимость	convergence compacte
math.	конечная сходимость	convergence finie
math.	критерий круговой сходимости	test de transférabilité
math.	критерий круговой сходимости	test circulaire
quant.mech.	критерий сходимости	critère de convergence (процесса самосогласования)
math.	круг сходимости	disque de convergence
math.	круг сходимости	cercle de convergence
math.	линейная сходимость	convergence linéaire
math.	логарифмическая сходимость	convergence logarithmique
math.	логарифмический признак сходимости	critère logarithmique de convergence
math.	локальная сходимость	convergence locale
math.	локально равномерная сходимость	convergence localement uniforme
math.	мажорируемая сходимость	convergence dominée
math.	мажорирующая сходимость	convergence dominante
IT	медленная сходимость	convergence faible
math.	медленная сходимость	convergence lente
math.	множество сходимости	ensemble de convergence
math.	множитель сходимости	facteur de convergence
IT	монотонная сходимость	convergence monotone
math.	непрерывная сходимость	convergence continue
math.	нормальная сходимость	convergence normale
IT	область сходимости	domaine de convergence
math.	область сходимости	région de convergence
mil., arm.veh.	обратная статическая сходимость передних колёс	ouverture
math.	обычная сходимость	convergence ordinaire
math.	ограниченная сходимость	convergence bornée
math.	ось сходимости	axe de convergence
IT	плохая сходимость	convergence faible
math.	показатель сходимости	indice de convergence
math.	показатель сходимости	exposant de convergence
math.	покоординатная сходимость	convergence par composantes
math.	полный относительно сильной сходимости	fortement complet
math.	полный относительно слабой сходимости	faiblement complet
math.	полоса сходимости	bande de convergence
math.	полуплоскость сходимости	demi-plan de convergence
math.	поточечная сходимость	convergence simple
math.	поточечная сходимость	convergence ponctuelle
math.	почти достоверная сходимость	convergence presque sûre
math.	почти равномерная сходимость	convergence presque uniforme
math.	почти сходимость	quasi-convergence
math.	предел в смысле обычной сходимости	limite simple
math.	предел в смысле равномерной сходимости	limite uniforme
chem.	предел сходимости	limite de convergence (спектральной серии)
math.	признак сходимости	règle de convergence
IT	признак сходимости	attribut de convergence
tech.	признак сходимости	critère de convergence
tech.	признак сходимости Даламбера	critère d'Alembert
tech.	признак сходимости Коши	critère de Cauchy
tech.	приспособление для регулировки сходимости колёс	calibre de réglage du pincement
automat.	проверка на сходимость	test sur la convergence
tech.	промежуток сходимости	intervalle de convergence
math.	простая сходимость	convergence simple
math.	простая сходимость	convergence ponctuelle
math.	пространство, полное относительно сильной сходимости	espace fortement complet
math.	пространство сходимости	espace de convergence
math.	прямая сходимости	droite de convergence
math.	прямая сходимости	axe de convergence
IT	равномерная сходимость	convergence uniforme
automat.	равномерная сходимость	convergence uniforme (ряда)
tech.	радиус сходимости	rayon de convergence
math.	рассеянная сходимость	convergence diffuse
math.	регулярная сходимость	convergence régulière
math.	регулярная сходимость	convergence propre
math.	регулятор сходимости	régulateur de la convergence
math.	сверхлинейная сходимость	convergence superlinéaire
math.	сильная сходимость	convergence forte
math.	сильная сходимость	une forte convergence
math.	скорость сходимости	vitesse de convergence
math.	скорость сходимости	taux de convergence
math.	скорость сходимости	rapidité de la convergence
tech.	скорость сходимости	rapidité de convergence
IT	слабая сходимость	convergence faible
math.	слабая медленная, плохая сходимость	convergence faible
math.	собственная сходимость	convergence propre
mil., arm.veh.	статическая сходимость колёс	pincement statique (автомобиля)
mil., arm.veh.	статическая сходимость передних колёс	baillement statique
automat.	степень сходимости	degré de convergence
meteorol.	сток точка сходимости	point de convergence
math.	стохастическая сходимость	convergence stochastique
math.	строгая сходимость	convergence stricte
math.	суперлинейная сходимость	convergence superlinéaire
IT	сходимость алгоритма	convergence d'algorithme
math.	сходимость алгоритма	convergence d'un algorithme
chem.	сходимость анализа	reproductibilité des résultats analytiques
math.	сходимость бесконечного произведения	convergence d'un produit infini
math.	сходимость в основном	convergence essentielle
math.	сходимость в смысле главного значения по Коши	convergence en valeur principale de Cauchy
math.	сходимость в среднем	convergence en moyenne
math.	сходимость в среднем квадратическом	convergence en moyenne quadratique
math.	сходимость в существенном	convergence essentielle
math.	сходимость в топологии	convergence pour une topologie
math.	сходимость в топологии Макки	convergence bornologique
math.	сходимость всюду	convergence partout
math.	сходимость интеграла	convergence d'une intégrale
survey.	сходимость итерационных методов	convergence des méthodes itératives
math.	сходимость к бесконечности	convergence vers l'infini
trucks	сходимость колёс	convergence des roues
auto.	сходимость колёс	pincement
trucks	сходимость колёс	pincement des roues
mil., arm.veh.	сходимость колёс	pincement (автомобиля)
mil., arm.veh.	сходимость колёс	pincement des roues (автомобиля)
avia.	сходимость колёс	carrossage de roues
avia.	сходимость колёс шасси	angle de carrossage
tech.	сходимость лучей	convergence des rayons
math.	сходимость метода	convergence d'une méthode
math.	сходимость по вариации	convergence en variation
math.	сходимость по вероятности	convergence stochastique
tech.	сходимость по вероятности	convergence en probabilité
math.	сходимость по мере	convergence en mesure
math.	сходимость по норме	convergence normique
math.	сходимость по норме	convergence en norme
math.	сходимость по правилу	convergence en règle
math.	сходимость по распределению	convergence en loi
math.	сходимость по фильтру	convergence suivant un filtre
math.	сходимость порядка n	convergence d'ordre n
math.	сходимость последовательности	convergence d'une suite
hydr.	сходимость последовательных приближений	convection du l'itération
survey.	сходимость последовательных приближений	convergence de l'itération
math.	сходимость почти всюду	convergence quasi partout
math.	сходимость почти всюду	convergence presque partout
tech.	сходимость почти всюду	convergence presque certaine
math.	сходимость почти наверное	convergence presque sûre
math.	сходимость процесса	convergence d'un procédé
tech.	сходимость пучка	convergence du faisceau
tech.	сходимость пучка	pouvoir convergent
avia.	сходимость расчётных и экспериментальных данных	recoupement expérience-calcul
gen.	сходимость результатов	Répétabilité (характеристика качества измерений rousse-russe)
IT	сходимость ряда	convergence de série
gen.	сходимость ряда	convergence d'une série
math.	сходимость с вероятностью единица	convergence à probabilité un
phys.	сходимость светового пучка	convergence d'un faisceau lumineux
survey.	сходимость системы	convergence du système
math.	сходимость со скоростью геометрической прогрессии	convergence géométrique
survey.	сходимость способа	convergence du procédé
math.	сходимость конвергенция стохастическая	convergence stochastique
math.	сходимость схемы	convergence d'un schéma
astronaut.	сходимость электронного пучка	convergence de faisceau électronique
math.	счётная сходимость	convergence dénombrable
math.	тип сходимости	type de convergence
math.	топологическая сходимость	convergence topologique
tech.	топология компактной сходимости	topologie de la convergence compacte
math.	топология ограниченной сходимости	topologie de la convergence bornée
math.	топология поточечной сходимости	topologie de la convergence simple
tech.	топология простой сходимости	topologie de la convergence simple
tech.	топология равномерной сходимости	topologie de la convergence uniforme
meteorol.	точка сходимости	point de confluence
math.	точка сходимости	point de convergence
survey.	точность измерения, определяемая по внутренней сходимости	précision de mesure interne
meteorol.	угол сходимости	angle de convergence
math.	узкая сходимость	convergence étroite
stat.	улучшение сходимости	accélération de convergence (к предельному закону)
math.	улучшение сходимости	amélioration de la convergence
IT	улучшение сходимости	accélération de convergence
math.	улучшение сходимости	accélération de la convergence (vleonilh)
stat.	улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень	calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice
math.	ускорение сходимости	accélération de la convergence (vleonilh)
survey.	условия сходимости	conditions de convergence
astr.	условная сходимость	semiconvergence
math.	условная сходимость	semi-convergence
math.	устойчивая сходимость	convergence stable
meteorol.	фронт сходимости	front de convergence
math.	широкая сходимость	convergence vague
math.	эффективная сходимость	convergence effective