Terms for subject General containing стрелять

Russian	French
подумай о нём перед тем, как будешь стрелять в кого-то	pense à lui avant de tirer (Alex_Odeychuk)
снова стрелять	retirer à (из какого-л. оружия)
стрелять боевыми патронами	tirer à balles réelles (youtu.be z484z)
стрелять в	tirer sur (marimarina)
стрелять в себя из револьвера	se revolvérlser
стрелять в уток из ружья	tirer au fusil sur les canards (Iricha)
стрелять глазами	avoir regard fouineur (Yanick)
стрелять глазами	avoir des yeux fureteurs (Yanick)
стрелять залпами	tirer en salve
стрелять из винтовки	tirer avec une carabine (Morning93)
стрелять из пулемёта	tirer à la mitrailleuse
стрелять из пулемёта	mitrailler
стрелять из пушек по воробьям	tirer sa poudre aux moineaux
стрелять из пушки	tirer le canon
стрелять из рогатки	tirer au lance-pierre (sophistt)
стрелять в него, в неё, в них, ... из ружья	le, la, les tirer au fusil (если есть местоимение : в него и т. д. Iricha)
стрелять из ружья	tirer des coups de fusil (винтовки)
стрелять метко	tirer juste
стрелять настильно	tirer en bonne rasance
стрелять не целясь	tirer au jugé
стрелять очередями	tirer par rafales
стрелять по	tirer dessus (...)
стрелять по	tirer sur (...)
стрелять по видимой цели	tirer à vue
стрелять по мишени	tirer sur une cible (Morning93)
стрелять по мишени	faire un carton
стрелять по цели	tirer au but
стрелять холостыми патронами	tirer à blanc
у меня "стреляет" правое ухо	ça me lance dans l'oreille droite (о боли Iricha)
хоть стреляйся	il y a de quoi se flinguer