Terms for subject General containing стрелок

Russian	French
альпийские стрелки	chasseurs alpins
альпийский стрелок	chasseur alpin (vleonilh)
альпийский стрелок	alpin
брюки со стрелками	pantalon à pinces (vitnmia)
в направлении против часовой стрелки	dans le sens anto-horlogique (ssn)
воздушный стрелок	fusilier de l'air
вольный стрелок	franc-tireur
вращение по часовой стрелке	rotation dextrorsum
вращение против часовой стрелки	rotation sinistrorsum
двусторонняя стрелка	flèche double (La flèche double indique une réaction qui peut se faire dans les deux sens. I. Havkin)
значок лучшего стрелка	épinglette
магнитная стрелка	aiguille aimantée
магнитная стрелка	calamité
мечущаяся стрелка	aiguille folle (компаса)
минутная стрелка	grande aiguille (vleonilh)
направление по часовой стрелке	sens direct
направление по часовой стрелке	sens positif
направление против часовой стрелки	sens rétrograde
начинающий стрелок	tireur débutant (Alex_Odeychuk)
нервюра готической стрелки	lierne
отклонение магнитной стрелки	déclinaison de l'aiguille aimantée
перевести назад стрелку часов	ramener l'aiguille d'une montre
переводить стрелки часов назад	retarder une montre
пересечение стрелок	croisée d'ogives
по движению часовой стрелки	dextrorsum
по движению часовой стрелки	dextrorse
по колготкам поползла стрелка	un collant qui file (pivoine)
по ходу часовой стрелки	dans le sens des aiguilles de la montre
по часовой стрелке	dans le sens horlogique (Les carrés sont superposables à eux-mêmes par 4 rotations (90°, 180°, 270°, 360° dans le sens horlogique ou dans le sens antihorlogique. I. Havkin)
по часовой стрелке	dans le sens horaire (Iricha)
по часовой стрелке	dans le sens des aiguilles d'une montre (Iricha)
по часовой стрелке	dextrorsum (La surface sur le volant tourne dextrorsum. I. Havkin)
подвижная указательная стрелка	index
против часовой стрелки	dans le sens antihoraire (Iricha)
против часовой стрелки	dans le sens antihorlogique (Les carrés sont superposables à eux-mêmes par 4 rotations (90°, 180°, 270°, 360° dans le sens horlogique ou dans le sens antihorlogique). I. Havkin)
против часовой стрелки	en sens inverse des aiguilles d'une montre (z484z)
против часовой стрелки	sinistrorsum lat. (L'index, vu du haut, tourne sinistrorsum. I. Havkin)
против часовой стрелки	dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre (Iricha)
против часовой стрелки	sénéstrorsum
роговая стрелка копыта	fourchette
секундная стрелка	aiguille des secondes
секундная стрелка	trotteur
со стрелкой	fléché (Ce jeu se joue entièrement au clavier avec les touches fléchées. I. Havkin)
стрелка мола	musoir
стрелка на чулке	grisotte
стрелки из лука	archerie
стрелок из лука	archer
стрелок-пехотинец	fusilier voltigeur
у Вас на чулке стрелка поползла	votre bas est en train de filer (z484z)
указывающая стрелка	style
центральная секундная стрелка	trotteuse centrale (Vera Fluhr)
часа с секундной стрелкой или секундомером	montre qui marque les secondes
это великолепный стрелок	c'est un excellent fusil