Terms for subject Construction containing стрела

Russian	French
башенный кран с горизонтальной стрелой и катучей грузовой тележкой	grue à tour avec flèche à chariot
башенный кран с подъёмной стрелой	grue à tour avec flèche relevable
бетонораздаточная стрела	flèche de distribution de béton (sonneken)
бетонораспределительная стрела	flèche de distribution de béton (sonneken)
вылет стрелы	portée de la flèche
вылет стрелы	volée de la flèche
головка стрелы	tête de la flèche
дорожный кран с телескопической стрелой	grue routière à flèche télescopique
кран с горизонтальной стрелой	grue à volée horizontale
кран с горизонтальной стрелой и грузовой тележкой	grue à flèche horizontale avec chariot
кран с качающейся стрелой	grue à volée variable
кран с качающейся стрелой	grue à flèche basculante
кран с переменным вылетом стрелы	grue à volée variable
кран с подъёмной стрелой	grue à flèche redevable
кран с подъёмной стрелой	grue à relevage de flèche
максимальная стрела прогиба	flèche maximale
максимальная стрела прогиба	flèche maxima
меняющийся вылет стрелы	volée variable (крана)
механизм изменения вылета стрелы крана	mécanisme pour changer la saillie de la flèche
монтажная стрела крана	mât de montage
неизменный вылет стрелы	volée fixe (крана)
обратная стрела механической лопаты-рыхлителя	flèche du terrassement rétro
оголовок стрелы крана	couronnement de la flèche
ограничитель вылета стрелы	limiteur de la portée de la flèche
опора стрелы крана	pied du bras
опора стрелы крана	pied de la flèche
остаточная стрела прогиба	flèche résiduelle
передвижной кран с телескопической стрелой	mobilgrue à flèche télescopique
петля-стрела	gond-flèche
поворотная стрела	flèche réversible
поворотная стрела крана	flèche tournante
поворотный кран с подъёмной стрелой	grue tournante à flèche relevable
подвижная стрела	flèche mobile
поднимающаяся стрела	flèche relevable (крана)
подъём стрелы крана	relevage de la flèche
прогиб стрелы	flexion de flèche (eugeene1979)
прямая стрела	flèche droite
прямая стрела крана	flèche droite
прямая стрела механической лопаты-рыхлителя	flèche du terrassement butté
регулировка стрел провеса	ajustage de la flèche
решётчатая стрела	flèche à treillis (крана)
решётчатая стрела крана	flèche à treillis
скоростной кран с большим вылетом стрелы	grue rapide à longue portée
сплошная стрела крана	flèche à âme pleine
способ падающей стрелы	procédé de la flèche tombante
способ падающей стрелы	modem de la flèche tombante
стрела арки	flèche de l'arc
стрела копра	flèche de la sonnette
стрела крана	flèche de la grue
стрела крана	flèche de grue
стрела механической лопаты-рыхлителя	flèche du terrassement
стрела подъёма	volée (арки или свода)
стрела подъёма	flèche (арки)
стрела подъёма свода	flèche de voûte
стрела провисания стрела провеса	flèche d'incurvation
стрела прогиба	hauteur de flèche
стрела прогиба под нагрузкой	flèche sous charge
стрела свода	flèche de voûte
стрела экскаватора	flèche de pelle
стрела экскаватора	flèche de terrassement
теоретическая стрела прогиба	flèche théorique
удлинённая стрела	bâti-long (экскаватора)
установка сваи на место забивки и крепление её к стрелам копра	mise en fiche
фактическая стрела прогиба под нагрузкой	flèche en œuvre sous charge
фиктивная стрела прогиба	flèche fictive
явная стрела прогиба	flèche apparente