Terms for subject Technology containing стрела

Russian	French
башенный кран с горизонтальной стрелой	grue à volée horizontale
башенный кран с качающейся стрелой	grue à volée variable
вилочный автопогрузчик с боковым расположением стрелы	chariot élévateur à fourches latérales
вращение стрелы крана	orientation
вылет стрелы крана	volée de la grue
грузовая стрела	derrick (на судне)
грузовая стрела	corne
каретка, движущаяся по стреле крана	chariot de flèche
ковшовый погрузчик с поворачивающейся стрелой	chargeuse pivotante
конец стрелы	bec
конец стрелы крана	bec de grue
кран с большим вылетом стрелы	grue à grande portée
кран с высокорасположенной стрелой	grue à flèche relevée
кран со стрелой	grue à volée
кран со стрелой	grue à flèche
крыло с большой стрелой прогиба	aile élastique
крыло с большой стрелой прогиба	aile souple
мачта со стрелой	mât à flèche
мостовой кран с поворотной стрелой	pont roulant à flèche
мостовой кран с поворотной стрелой	pont roulant à bec tournant
мостовой кран с тележкой, оборудованной поворотной консольной стрелой	pont roulant avec chariot à bec pivotant
опора стрелы	pied du bras (крана)
опора стрелы	pied de la flèche (крана)
отношение стрела прогиба - пролёт	rapport flèche-portée
отношение стрелы подъёма арки к пролёту	surbaissement
отношение стрелы подъёма арки к пролёту	surbaissement
поворотный кран со съёмной стрелой	grue tournante à flèche relevable
погрузчик с телескопической стрелой	chariot a bras telescopique (manynafr)
подъёмная стрела	contre-flèche
прибор для измерения стрелы прогиба	flectomètre
решётчатая стрела	flèche à treillis
сочленённая стрела	flèche articulée (крана)
стрела арки	hauteur sous clé
стрела арки	montée d'arc
стрела арки	flèche d'arc
стрела буровой каретки	bras de foration
стрела динамического винта	flèche du torseur
стрела выпуклости	contre-flèche
стрела динамы	flèche du torseur
стрела копра	glissière
стрела крана	potence
стрела крана ломаного вида	volée coudée
стрела крутителя	flèche du torseur
стрела механической лопаты-рыхлителя	flèche de terrassement
стрела погиби	bouge
стрела подъёма	contre-flèche
стрела подъёма	volée (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки)
стрела подъёма	volée (напр., арки)
стрела подъёма арки	flèche d'arc
стрела провеса	flèche
стрела провеса каната	flèche du câble
стрела провеса провода	flèche de fil
стрела прогиба	déflection
стрела прогиба	déflexion
стрела прогиба	flèche de rupture
стрела прогиба	hauteur de flèche
стрела прогиба	affaissement
стрела прогиба	flèche
стрела прогиба рессоры	fléchissement du ressort
стрела прогиба рессоры	flexion du ressort
стрела прогиба траверсы	flèche du bras (станка)
стрела свода	montée d'une voûte
стрела свода	nervure
стрела свода	trait de voûte
стрела свода	hauteur sous clé
стрела экскаватора	flèche de la pelle
телескопическая стрела гидроподъёмника	flèche à extension hydraulique
удлинитель стрелы	fléchette
хвостовая часть стрелы	arrière de flèche (крана)
шарнирно-сочленённая стрела крана	volée coudée