Terms for subject Law containing столкновение

Russian	French
вооружённое столкновение	conflit armée
вооружённое столкновение, вооружённый конфликт	conflit armé (vleonilh)
протокол о столкновении автомобилей, составленный заинтересованными водителями	constat amiable (vleonilh)
случайное столкновение	abordage fortuit (vleonilh)
случайное столкновение судов	abordage fortuit (vleonilh)
соглашение между страховщиками транспортных средств о распределении ответственности в случае столкновения	convention choc pour choc (vleonilh)
столкновение, в котором невозможно установить степень вины каждой из сторон	abordage douteux (vleonilh)
столкновение, вызванное виной одного из судов	abordage fautif (vleonilh)
столкновение, вызванное общей виной столкнувшихся судов	abordage par faute commune (vleonilh)
столкновение, вызванное смешанной виной столкнувшихся судов	abordage par faute commune
столкновение по вине одного из судов	abordage fautif (vleonilh)
столкновение по общей вине столкнувшихся сторон	abordage par faute commune (vleonilh)
столкновение при невозможности определения степени вины сторон	abordage douteux (vleonilh)
столкновение судов на море	abordage maritime (vleonilh)
страхование автомобилей на случай их столкновения с автотранспортными средствами	contre-assurance étendue (vleonilh)
судно, виновное в столкновении	navire en faute
транспортное средство, водитель которого виновен в столкновении	véhicule tamponneur
транспортное средство, получившее повреждения в результате столкновения	véhicule tamponné