Terms for subject Chemistry containing степень

Russian	French
внутренняя степень свободы	degré interne de liberté
вращательная степень свободы	degré de liberté de rotation
высокая степень сжатия	compression élevée
измерение степени коагуляции	mesure de la coagulation
измерение степени непрозрачности	mesure d'opacité (напр. атмосферы)
испытание на степень осушки	essai de sécheresse (напр. газов)
колебательная степень свободы	degré de liberté de vibration
колебательная степень свободы	degré de liberté d'oscillation
максимальная степень извлечения	taux d'épuisement maximal
наличие двух степеней свободы	bivariance
о системе с тремя степенями свободы	trivariant
обладающий двумя степенями свободы	bivariant
определение степени коагуляции	mesure de la coagulation
определение степени разбавления картерных масел	essai de dilution des huiles de carter
полимер средней степени поликонденсации	résine moyennement condensée
поступательная степень свободы	degré de translation
прибор для измерения степени разрежения	appareil de mesure du vide
равновесие с двумя степенями свободы	équilibre bivariant
равновесие с одной степенью свободы	équilibre univariant
равновесие с одной степенью свободы	équilibre monovariant
расположение по степеням	échelonnement
регулирование флегмового степени орошения	réglage du taux de reflux
система с двумя степенями свободы	système divariant
система с двумя степенями свободы	système bivariant
система с одной степенью свободы	système univariant
система с одной степенью свободы	système monovariant
система с тремя степенями свободы	système trivariant
система с четырьмя степенями свободы	système quadrivariant
смола средней степени поликонденсации	résine moyennement condensée
сортировка по степени радиоактивности	triage radiométrique (при обогащении радиоактивных руд)
степень адсорбции	taux d'adsorption
степень активации	degré de l'activation
степень анизотропности	état d'anisotropie
степень ассоциации	taux d'association
степень ассоциации	fraction d'association
степень ассоциации	degré d'association
степень влажности	état hygrométrique
степень влажности	état humide
степень влажности	taux d'humidification (I. Havkin)
степень воспламеняемости	inflammabilité (I. Havkin)
степень восстановления	état de réduction
степень восстановления	nombre de réduction
степень восстановления	degré de réduction
степень вулканизации	degré de vulcanisation
степень выгорания	degré de la combustion
степень выпаривания	taux d'évaporation
степень вырождения	degré de dégénérescence
степень выхода	coefficient de rendement
степень гидратации	degré d'hydratation (иона)
степень гидрирования	degré d'hydrogénation
степень гидролиза	degré d'hydrolyse
степень делокализации	degré de délocalisation (электронов)
степень деметаллизации	taux de démétallisation
степень деформации	indice de déformation
степень деформации	coefficient de déformation
степень деэмульгирования	taux de désémulsion
степень деэмульгирования	indice de démulsification
степень дисперсности	état dispersif
степень дисперсности	état de dispersion
степень дисперсности	dispersité
степень диссоциации	coefficient de dissociation
степень жёсткости воды	titre hydrotimétrique
степень жёсткости воды	degré hydrotimétrique
степень забивания	indice de colmatage (напр. фильтра)
степень загрязнения	taux de pollution
степень загрязнения	niveau d'impuretés
степень загрязнения фильтра	taux de pollution du filtre
степень замещения	taux de substitution
степень замещения	degré de substitution
степень замещённости	taux de substitution
степень заполнения	facteur d'occupation
степень заполнения	taux de recouvrement (поверхности)
степень заполнения	taux de remplissage
степень заполнения	taux de couverture (поверхности)
степень заполнения	état de recouvrement (поверхности при адсорбции)
степень запылённости	teneur en poussières
степень засолённости	taux de salinité
степень затенения	degré de masquage (атомов адсорбента атомами адсорбата)
степень зрелости вискозы	degré de la maturation de la viscose
степень идеальности	degré de perfection (кристалла)
степень извлечения	taux d'extraction
степень извлечения	degré d'extraction
степень измельчения	degré de réduction
степень измельчения	finesse de concassage
степень измельчения	finesse de broyage
степень измельчения	degré de mouture
степень измельчения	degré de division
степень измельчения	aloi
степень интеркалирования	taux d'intercalation
степень ионного обмена	taux d'échange ionique
степень ионности	ionicité
степень ионности	degré d'ionicité
степень ионообмена	degré d'échange
степень испарения	taux de vaporisation
степень испарения	taux d'évaporation
степень кислотности	force acide
степень кислотности	degré d'acidité
степень ковалентности	degré de covalence
степень конверсии	rendement de conversion
степень конверсии	degré de conversion
степень конверсии аммиака	taux de conversion de l'ammoniac
степень кристаллизации	degré de cristallisation
степень кристалличности	état de cristallinité
степень кристалличности	indice de cristallinité
степень кристалличности	taux de cristallinité
степень кристалличности	cristallinité
степень линейной упорядоченности	taux d'alignement
степень локализации	degré de localisation (молекулярной орбитали)
степень набухания	indice de gonflement
степень набухания	taux de gonflement
степень набухания	degré de gonflement
степень нейтрализации	degré de neutralisation
степень ненасыщенности	degré d'insaturation (углеродной цепи)
степень необратимости	degré d'irréversibilité
степень неупорядоченности	état de désordre
степень неупорядоченности	état de désorganisation
степень неупорядоченности	degré de désorganisation
степень неупорядоченности	degré de désordre
степень обеднения	degré d'épuisement
степень обеднения	degré d'appauvrissement
степень обезвоживания	taux de dessication
степень обессоливания	taux de déssalement
степень обмена	degré d'échange
степень обогащения	taux d'enrichissement
степень обогащения	degré d'enrichissement
степень окисления	état d'oxydation
степень окисления	nombre d'oxydation
степень окисления	coefficient d'oxydation
степень омыления	indice de détergence
степень опреснения	taux de déssalement
степень основности	degré de basicité
степень осушки	sécheresse
степень отверждения	degré de durcissement
степень отщепления	taux d'élimination
степень очистки	efficacité d'épuration (напр. газа)
степень перегрева	niveau de surchauffe
степень перекрывания	état de recouvrement (атомных орбиталей)
степень перемешивания	degré de mélange
степень пересыщения	degré de sursaturation
степень пластификации	degré de plastification
степень пластичности по Дефо	degré Défo
степень полимеризации	polymolécularité
степень полировки	degré de polissage
степень поляризации	état de polarisation
степень помола	finesse du broyage
степень пористости	indice de vide
степень превращения	taux de conversion
степень превращения	taux de réaction
степень превращения	degré de progression
степень превращения	degré d'avancement
степень превращения за одно прохождение	conversion par passe
степень превращения реакции	état d'avancement
степень промывки	taux de lavage
степень просева	taux de passants
степень протонирования	degré de protonation
степень разведения	degré de dilution
степень разветвлённости	degré de ramification (реакции)
степень разветвлённости	degré de bifurcation (реакции)
степень разделения	taux de séparation
степень разложения	taux de décomposition
степень разложения	échelle de décomposition
степень разложения	degré de décomposition
степень разрежения	degré de vide
степень разрушения эмульсии	indice de démulsification
степень распада	taux de décomposition
степень расходования	taux d'épuisement
степень расширения	degré d'extension
степень реактивации	taux de réactivation
степень реактивации	degré de réactivation
степень регенерации	taux de régénération
степень ректификации	degré de rectification
степень рекуперации	taux de récupération
степень рекуперации	niveau de récupération
степень рециркуляции	taux de recyclage
степень рециркуляции	taux de recirculation
степень рециркуляции пульпы	taux de recyclage de la bouillie
степень свободы	variance
степень смачиваемости	degré de mouillabilité
степень смешивания	degré de mélange
степень сольватации	nombre de solvatation
степень соответствия готового продукта технической документации	qualité de conformité
степень сопряжения	degré de conjugaison (кратных связей)
степень спекания	degré de frittage
степень сродства	capacité affinitaire
степень сшивания	taux de réticulation (полимера)
степень сшивания	taux de greffage (полимера)
степень сшивания	degré de réticulation (полимера)
степень тонкости	indice de finesse (помола)
степень улавливания	taux de captage
степень улавливания	rendement de captage
степень улавливания капель	taux de captage des gouttes
степень уплотнения	degré de serrage
степень упорядоченности	état d'ordre
степень упорядоченности	degré d'ordre
степень упорядоченности дальнего порядка	degré d'ordre à grande distance
степень усвоения воды	taux de fixation d'eau
степень фильтрации	degré de filtration (I. Havkin)
степень чистоты	pureté (реактива)
степень чистоты	taux de pureté
степень чистоты	niveau de pureté
степень чистоты	grade de pureté (химического реактива)
степень чувствительности	degré de sensibilité
степень шлифовки	degré de meulage
степень экстрагирования	rendement d'extraction
степень экстрагирования	facteur d'extraction
степень электролитической диссоциации	degré d'ionisation
степень эффективности	degré d'efficacité
транспортное средство с малой степенью загрязнения окружающей среды	véhicule peu polluant
фазовое равновесие с двумя степенями свободы	équilibre de phases divariant