Terms for subject Technology containing сосуд

Russian	French
аккумуляторный сосуд	vase d'accumulateur
аппарат для перевязки сосудов	appareil pour ligature des vaisseaux
водоохладительный сосуд	hydrocérame
градуированный сосуд	vase jaugé
градуированный сосуд	vase gradué
закон сообщающихся сосудов	principe des vases communicants
замораживание жидкости во вращающемся сосуде	congélation en coquille
измерительный сосуд	vase de mesure
клемма для кровеносных сосудов	clamp pour vaisseaux sanguins
латексный сосуд	tube de latex
место загрузки подъёмных сосудов у шахтного ствола	chargeage
млечный сосуд	tube de latex
млечный сосуд	canal latexifère (каучуконосного растения)
пористый сосуд	vase poreux (элемента)
прокаливание в закрытом сосуде или без доступа воздуха	calcination en vase clos
прокаливание в открытом сосуде	calcination en vase ouvert
промежуточный сосуд двухступенчатого компрессора	refroidisseur intermédiaire
расширительный сосуд	vase d'expansion (системы водяного отопления)
расширительный сосуд	réservoir d'expansion
реакционный сосуд	récipient de réaction
реакционный сосуд	récipient à réaction
сосуд для возгонки	aludel
сосуд для гелия	conteneur hélium
сосуд для декантирования	vase à décantation
сосуд для жидкого водорода	conteneur hydrogène liquide
сосуд для кипячения	bouilloire
сосуд для обжига стеклянных изделий	culave
сосуд для расплавления воска	fonderie
сосуд Дьюара	bouteille thermos
сосуд Дьюара	bouteille
сосуд Дьюара	récipient de Dewar
сосуд-мишень	pot-cible
сосуд под давлением	récipient à pression (I. Havkin)
сосуд под давлением	récipient sous pression (I. Havkin)
сосуд, работающий под давлением	récipient sous pression (I. Havkin)
сосуд, работающий под давлением	récipient à pression (I. Havkin)
сосуд гальванического элемента	récipient de pile
сосуд гальванического элемента	récipient de l'élément
способ пропитки древесины в герметизированном сосуде	procédé en vase clos
цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосуда	ajutage cylindrique rentrant
цилиндрический сосуд для сухих веществ	boisseau