| Russian | French |
| баранья отбивная высшего сорта | côtelette première |
| беломясый сорт абрикоса | alberge |
| беломясый сорт персика | alberge |
| белые сорта мяса | viande blanche (мясо птицы, свинина, кролик, телятина (в отл. от "красных сортов"). см. viande rouge 'More) |
| высшего сорта | superfin |
| в знач. прил. высшего сорта | caraque |
| высший сорт | surchoix |
| высший сорт коньяка | fine |
| засаживать участок разными сортами деревьев | complanter |
| зеленый горошек сорта "Телефон" | petits pois téléphone (maximik) |
| их имеется тысяча сортов | il y en a trente-six sortes |
| красные сорта мяса | viande rouge (viandes rouges : bœuf, cheval, canard (magret), mouton 'More) |
| мериносовая шерсть первого сорта | prime |
| мясо высшего сорта | viande de surchoix |
| первого сорта | de première qualité (Olzy) |
| первого сорта | de première catégorie |
| разнообразные сорта сыра | fromages assortis |
| светлые сорта мяса | viande blanche (мясо птицы, свинина, кролик, телятина (в отл. от "красных сортов"). см. viande rouge 'More) |
| смесь из разных сортов салата и ароматических трав | mesclun |
| сорт бургундского вина | passe-tout-grain (треть пино и две трети гамэ) |
| сорт бургундского сыра | époisses |
| сорт вина | cru |
| сорт вина божоле | morgon |
| сорт винограда | cépage (растение) |
| сорт вишни | marasque |
| сорт гвоздики | nonpareil |
| сорт греческого вина | retsina |
| сорт грузли | louise-bonne (осенняя сочная груша) |
| сорт груши | poire d'épargne |
| сорт груши | sanguine |
| сорт египетского хлопка | jumel |
| сорт зрелого сыра | carré de l'Est |
| сорт картофеля | roseval |
| сорт кофе | variété de café (Oksana-Ivacheva) |
| сорт кофе | robusta (из зёрен крупного кофейного дерева) |
| сорт крупной сливы | reverchon |
| сорт латука | feuille de chêne |
| сорт лимона из Японии | yuzu (le "yuzu", une sorte de citron venu du Japon Alina Oleksandrivna) |
| сорт мандарина | tangerine |
| сорт мягкого голландского сыра | mimolette |
| сорт серой груши | liard |
| сорт скороспелого картофеля | quarantaine |
| сорт сливы, из которого делают чернослив | prune d'ente |
| сорт сорго | kaoliang |
| сорт сочных груш | comice |
| сорт сыра | gris de Lille (rousse-russe) |
| сорт фасоли | chevrier |
| столовые сорта яблок | pomme à couteau |
| человек второго сорта | sous-homme |
| человечество второго сорта | sous-humanité |
